Meidän Vene

Nuestro Bote

Meidän Vene

El viernes me enteréPerjantaina sain mä kuulla
Que no hace falta ir al trabajoEttei töihin tartte tulla
Los trabajos se fueron a ChinaTyöt kiinaan lähti alta.
Un par de años de préstamo bancarioPankkilainaa pari vuotta
Aún quedanOlis vielä jäljellä
Y el dinero del seguro de desempleo no alcanzaEikä työkkärin rahat riitä

Requiere demasiadoVaatii liikaa
Poder decirle a tu ser queridoEt pystyy kertoon rakkaalleen
Que hay que vender los autos y el boteEttä autot pitää myydä ja vene
Requiere demasiadoVaatii liikaa
Poder decirle a tu ser queridoEt pystyy kertoon rakkaalleen
Que hay que vender los autos y nuestro boteEttä autot pitää myydä ja se meidän vene

Mi hermano tiene su propia empresaOishan veljellä se firma
Y seguramente hay trabajo disponibleJa varmaan töitä tarjolla
Pero no le pido nadaMut en mitään siltä pyydä
Navego por el teletextoMä selaan teksti-tv:tä
Pero no tengo un currículumMut kun ei ole cv:tä
Cariño, hay que venderlo todoKulta kaikki pitää myydä

¿Qué le digo a mi suegroMitä minä sanon appiukolle
Cuando me pregunta antes de San JuanKun se juhannuksen alla kysyy
Cuándo vamos a bajarKoska mentäis laskemaan
Ese bote de ustedesSe teidän vene