slippin' Away

Deslizándose

slippin' Away

Otro año llega a su fin y con él una nueva tendencia.Another year comes to an end and with it a new trend.
¿Quién serás esta vez?Who will you be this time.
Ska, emo o punk, sobrio o borracho.Ska, emo, or punk, straight edge or drunk.
¿Cuándo tomarás una decisión?When will you make up your mind?
Cambia tus pantalones a cuadros y tu nuevo baile skankin',Trade in your checkerboard pants and your new skankin' dance,
ahora dibuja equis en tus manos.now draw x's on your hands.
Eres definido por tu ropa y asistencia a los shows.Your'e defined by your clothes and attendance at shows.
Tu identidad se está deslizando.Your identity's slippin' away.
Deslizándose. (5x)slippin' away. (5x)

Solía haber algo, pero ahora no queda nadaThere used to be something but now there is nothing
de esa persona en tu interior.left of that person inside.
Todo lo que has escuchado se convierte en tu propia palabraEverything that you've heard becomes your own word
mientras otros siguen cambiando tu mente.as others keep changing your mind.
Intentas negar que no tienes tu propia mente.You try to deny you don't have your own mind.
Pero ten cuidado, mira lo que dicesBut be careful, watch what you say
porque no pasará mucho tiempo antes de que el próximo tú se haya ido'cause it wont be long for the next you is gone
y otro tú se está deslizando.and another you is slippin' away.
Deslizándose. (5x)slippin' away. (5x)

Otro año llega a su fin y con él una nueva tendencia.Another year comes to an end and with it a new trend.
¿Quién serás esta vez?Who will you be this time.
Ska, emo o punk, sobrio o borracho.Ska, emo, or punk, straight edge or drunk.
¿Cuándo tomarás una decisión?When will you make up your mind?
Intentas negar que no tienes tu propia mente.You try to deny you don't have your own mind.
Pero ten cuidado, mira lo que dicesBut be careful, watch what you say
porque no pasará mucho tiempo antes de que el próximo tú se haya ido'cause it wont be long for the next you is gone
y otro tú se está deslizando.and another you is slippin' away.
Deslizándose. (15x)slippin' away. (15x)