Eat Your Green Beans

Come tus judías verdes

Eat Your Green Beans

Hubo un tiempoThere was a time
cuando los fines justificaban los medios.when the ends justified the means.
Mamá decía come esas judías verdesMama said eat those green beans
y todo estará bien.and everything will be alright.
Te besa en la cabeza antes de dormirKiss you on the head goodnight
y luego te acuestas.and then you're of to bed.
No hagas preguntas, solo hazDon't ask questions just do
lo que tu mamá dijo.what your mama said.

Mira a tu alrededor,Look around,
tu mamá ya no está aquí.your mama ain't there anymore.
Nadie para decirte qué hacer,No one to tell you what to do,
como solía hacer antes.like she's done before.
Mentalmente lento, aún un niño,Mentally slow, still a child,
ahora obligado a arreglárselas solo.now forced to make it on your own.
Y te sientesAnd you're feeling
tan solo.oh' so alone.

La vida es un libro,Life is a book,
es tu decisiónit's up to you
dar vuelta a la página.to turn the page.
Es hora de crecer,it's time to grow up,
ahora mismo,right now,
es hora de actuar según tu edad.it's time to start acting your age.
Dejar su manoLet go of her hand
es lo que debes hacer.is what you got to do.
Este es un cuento de hadasThis is one fairy tale
que tu mamá no puede leerte.your mom can't read to you.
Para ti. (3x)To you. (3x)