Borderlines

Líneas fronterizas

Borderlines

La búsqueda de la felicidad
The Pursuit of happiness
tiene una gran demanda
is in great demand
Los inmigrantes cruzan la frontera
Immigrants run across the border
escapar de su patria
to escape thier homeland
quieren ser como tú y yo
they want to be like you and me,
ser libre
to be free
Quieres que salgan
You want them out,
quieren guardias armados en las fronteras
want armed guards on the borders
Ya estás
You're already
en ahora quieres órdenes de restricción
in now you want restraining orders.
No dejarás que sean como tú y yo
You won't let them be like you and me,
ser libre
to be free
Torretas Lazer
Lazer Turrets,
valla electrónica
electronic fence,
y un foso
and a moat
Envía los barcos a hundir barcos de refugiados
Send the ships to sink refugee boats
Cierra la puerta y traga la llave
Lock the door and swallow the key
hacer que el nivel de vida
make the standard of living
mejor para ti y para mí
better for you and me.

Todos tuvimos suerte
We all were lucky,
nacieron aquí por casualidad
were born here by chance
creció escuchando
grew up listening
a la misma vieja canción y danza
to the same old song and dance
esta es la tierra de la opurtabilidad
this is the land of oppurtunity
Ha, piensa de nuevo que las reglas no se aplican
Ha, think again you're rules don't apply
a todas esas personas
to all those people
nacido en el otro lado
born on the other side
de la frontera
of the borderline
Oye, pero lo estás haciendo bien
Hey but you're doin' fine

Torretas Lazer
Lazer Turrets,
valla electrónica
electronic fence,
y un foso
and a moat
Envía los barcos a hundir barcos de refugiados
Send the ships to sink refugee boats
Cierra la puerta y traga la llave
Lock the door and swallow the key
hacer que el nivel de vida
make the standard of living
mejor para ti y para mí
better for you and me.
¡Sí!
Yeah!

Un hombre con sueños de un día mejor
A man with dreams of a better day
cuando pueda hacer
when he can make
los dolores de hambre de su hijo desaparecen
the hunger pangs of his childen go away,
se cuela a través de la frontera consigue un trabajo
sneaks across the border gets a job,
finalmente tiene una razón para creer
finally has a reason to believe
un viaje en camión a casa
a truck ride home
en grilletes es lo que recibe
in shackles is what he recieves

Si las decisiones para hacer todo fueran mías
If the choices to make all were mine
estaríamos viviendo en un mundo
we'd be livin in a world
sin una sola línea fronteriza. (Repetir)
without a single borderline. (Repeat)