Letting Go

Dejando ir

Letting Go

Nuestro tiempo ha llegado. Aquí es donde el tiempo se detieneOur time has come. This is where time stops.
Aquí es donde todo se vuelve negroThis is where everything turns black.
Donde todo termina, y todo comienzaWhere everything ends, and everything begins.
Sé que no me extrañaránI know I won't be missed.
Lo sé, lo séI know, I know...
No finjas que lo harásDon't pretend that you will.
Estoy cansado de todas estas mentiras, estoy cansado de mis gritos indefensos, así que no intentes detenerme de apretar el gatilloI'm tired of all these lies, I'm tired of my helpless cries, so don't try to stop me from pulling this trigger.
Permítanme tener este momento, para tener reyuvinar a mí mismo y deshacerme del sucio hedor que puse en esta tierra (Yo)Let me have this one moment, to have rejuvinate myself and get rid of the dirty stench that I placed on this earth (Me).
Ninguna bala puede cumplir esta tarea, nunca confío en las armas creadas por el hombreNo bullet can accomplish this task, I never trust the weapons that were created by man.
No hay vida después de la muerteThere is no life after death.
Pero antes de irme, déjame mirar a través de los árboles infinitosBut before I go, let me watch look through the infinite trees.
Déjame bailar a la tormenta de nieve y cantar junto con el viento mientras alcanzo el cieloLet me dance to the snow storm and sing along with the wind as I reach for the sky.
Mis lágrimas no pueden dejar de fluir, todo el mundo dice que deje ir el pasado, así que salté de la montaña en la que una vez me quedé quietoMy tears can't stop flowing, everyone says to let go of the past, so I jump off the mountain that I once stood still on.
Mirándome caerWatching myself fall.
Déjame cerrar los ojos y nunca despertar, finalmente estoy soltando, finalmente voy a dejar de respirarLet me close my eyes and never wake up, I am finally letting go, I am finally going to stop breathing.
Oyendo su voz en mi cabeza diciendoHearing his voice in my head saying:
Suéltalo, déjalo irLet it go, let it go.
Lo has perdido todo, lo has hecho todo, este viaje finalmente ha terminadoYou have lost it all, you have done it all, this journey is finally over.
Ya no tienes que sufrirYou don't have to suffer anymore.
Déjalo irLet it go...