L'Agonie Devient une Souffrance Inoubliable

Agony Becomes Unforgettable Seering Emptiness

La maison brisée dans cette rueThe broken home on this street
Me hanteHaunts me
C'est toujours douloureux à voirIt always hurts to see
Car c'est ici que j'ai commencé à saignerFor this is where I began to bleed

Jamais je n'ai comprisNever did I understand
Pourquoi ça arriveWhy it happens
Les nuits horriblesThe Horrid nights
Les cris infinisThe infinite cries
Sans fin en vueWith no end in sight
Le toucher lourdThe heavy touch
Les sols tachés de roseThe rose stained floors

Jamais je n'ai ressentiNever have I felt
Une telle douleur émotionnelleSuch emotional pain
Qui a entraîné une torture physiqueThat brought along physical torture
Me demandant pourquoiAsking myself why
Sans raisonWithout Reason
Sans sentimentWithout feeling

Une odeur nauséabondeA foul scent
Qui imprègne l'airThat permeates the air
Revisitant une scène familièreRevisiting a familiar scene
Pour faire honte à une vieTo shame a life
En retirant leur seule graineRemoving their only seed
Jamais nourrisNever been fed
Écartés par des prochesDisposed by loved ones
Laissés pour mortsLeft for dead

Le temps et la vie peuvent continuerTime and life may continue
Mais je me souviendrai toujoursBut I will always remember
Car cette cicatrice rondeFor this round scar
Brûle encoreStill burns