Twenty-Six

Veintiséis

Twenty-Six

Ha pasado tanto tiempoIt’s been such a long time
Desde que te dejé verme llorarSince I’ve let you see me cry

¿Cómo lo haces? ¿Es fluido?How do you do it? Is it fluid?
¿Me falta fluidez, porque cuando llega la tormenta me siento seco?Do I lack fluid, cause when the storm comes I feel dry

(Enfermo, enfermo, enfermo, pensando en esto, algo dentro, necesito sacarlo)(Sick sick sick, thinking of this this this, something within in in, need to put out out out)

Quiero apagarI want to douse

El fuegoThe fire

No puedo abrirme a tiCan’t open myself up to you
¿Qué diablos se supone que debo hacerWhat the hell am I supposed to do
Cuando dueleWhen it hurts
Hablar en lenguasTo speak in tongues
Y conciliar lo que es debido?And reconcile what’s due

No creo que entiendasI don’t think that you get it
Creo que necesito un médicoI think I need a medic
¡Creo que necesito un médico!I think I need a medic!

26 años y ahora me doy cuenta, que he estado atrapado dentro de este disfraz, 26 años y ahora me doy cuenta, y ahora me doy cuenta26 years and now I realize, that I’ve been stuck inside of this disguise, 26 years and now I realize, and now I realize

Ha pasado tanto tiempoIt’s been such a long time
Desde que dije que estaba bienSince I’ve said that I was fine
Supongo que es progresoI guess It’s progress
Como lo llamasWhat you call it
Solo estoy demorandoI’m just stalling
Porque la verdad es que estoyCause the truth is that I’m

EnfermoSick
Un pecado se esconde profundamente en las trincherasA sin is hiding deep within the trenches
PiensasYou think
Que me has alcanzado en mis bancos de conversaciónYou’ve reached me at my conversation benches

Oh, pero al final no estoyOh but alas I’m
Sobre la última vezNot over the last time
Bésame ahoraKiss me now
Porque podría ser la última vezCause it might be the last time

Aún asíStill I

No puedo abrirme a tiCan’t open myself up to you
¿Qué diablos se supone que debo hacerWhat the hell am I supposed to do
Cuando dueleWhen it hurts
Hablar en lenguasTo speak in tongues
Y conciliar lo que es debido?And reconcile what’s due

No creo que entiendasI don’t think you get it
Creo que necesito un médicoI think I need a medic
¡Creo que necesito un médico!I think I need a medic!

Y para cuandoAnd by the time
He trazado las líneasI’ve drawn the lines
Será demasiado tardeIt’ll be too late
Porque mi disfrazCause my disguise
Ha sido prescritoHas been prescribed
Me automedicaréI’ll self medicate
Y caeré en espiralAnd spiral down
Así que al final, descifraré el códigoSo by the end, I’ll crack the code
En lo profundo de la multitudDeep in the crowd
Pero al final todavía me siento fríoBut by the end I still feel cold

Costillas como una jaula llena de fuegoRibs like a cage full of fire
Azufre y cenizas, un mentirosoSulfur and ashes, a liar
Pensando en todas las cosas que podrías hacerme, paranoico de que conspiraríasThinking about all the things you could do to me, paranoid you would conspire

Pero ella es tan prístinaBut she’s so pristine
Una capilla que podría llamar sistinaA chapel I could call sistine
Acuéstame en San PedroLay me down in St. Peter
Y lava mi cuerpo limpioAnd wash my body clean

Solo quiero decir, eres alguien que me gusta sí alguien que me gusta sí alguien que me gusta síI just wanna say, you’re someone that I like yea someone that I like yea someone that I like yea

Esparce estas cenizas, sofoca el fuegoSpread these ashes out, suffocate the fire

No puedo abrirme a tiCan’t open myself up to you
¿Qué diablos se supone que debo hacerWhat the hell am I supposed to do
Cuando dueleWhen it hurts
Hablar en lenguasTo speak in tongues
Y conciliar lo que es debido?And reconcile what’s due

No creo que entiendasI don’t think you get it
Creo que necesito un médicoI think I need a medic
¡Creo que necesito un médico!I think I need a medic!

Nunca voy a abrirme y dejarte ver adentroNever gonna open up and let you see inside
¡No!No!
Deja que, deja que, deja que, deja que sangreLet it, let it, let it, let it bleed
Nunca voy a abrirme, me pudro por dentroNever gonna open up I’m rotting from inside
Así que ayúdame DiosSo help me God
Lo guardaré hasta que mueraI’ll hold it in until I die