Fireflies Made Out Of Dust

Luciernagas Hechas de Polvo

Fireflies Made Out Of Dust

Bueno, pensé que podría atrapar tu brilloWell I thought I could catch your glow
Con una manzana que enseñé a lamentarWith an apple that I taught regret
Pero aplastaste esa frutaBut you smashed that fruit
Y escupiste en mi zapatoAnd you spat on my shoe
Y dibujaste un avión volando en mi cabezaAnd you drew an airplane flying through my head
Podría estar muertoI might as well be dead
Deja que esas luciérnagas me muerdan las piernasLet those fireflies chew off my legs
Porque sé que ya no quiero bailar más'Cause I know I don't wanna dance no more
No, no, no, no, ya no másNo, no, no, no no more

Bueno, pensé que podría hacerte suspirarWell I thought I could make you swoon
Con una bombilla que enseñé a volarWith a light bulb that I taught to fly
Pero aplastaste esa bombillaBut you smashed that bulb
Y la masticaste hasta hacerla pulpaAnd you chewed it to a pulp
Y escupiste cincuenta luciérnagas adultasAnd you spat out fifty full-grown fireflies
Bueno, todo fue una mentiraWell it was all a lie
Y esas luciérnagas estaban hechas de polvoAnd those fireflies were made out of dust
Y ya no quiero verlas brillar másAnd I don't wanna watch them glow no more
No, no, no, no, ya no másNo, no, no, no no more

Bueno, pensé que podría hacerte llorarWell I thought I could make you cry
Con un vaquero que enseñé a contenerseWith a cowboy that I taught restraint
Pero lo rompiste en dosBut you snapped him in two
Y untaste sus botasAnd you buttered his boots
Y lo lanzaste a la lluvia torrencialAnd you threw him out into the pouring rain
Bueno, arruinó mi díaWell it ruined my day
Tuve que pegarlo de nuevoI had to glue him back together again
Y no creo que vuelva a bailar másAnd I don't think he'll ever dance no more
No, no, no, no, ya no másNo, no, no, no no more