To Miejsce Na Mapie

Este Lugar en el Mapa

To Miejsce Na Mapie

Conoces esto por mis historiasZnasz to z opowieści mych
Esas antiguas puertas a las que nadie entraTe stare bramy w które nie włazi nikt
Lugares donde el mundo parece ahorrarMiejsca na których świat zdaje się oszczędzać
Los mismos crímenes, motivos un poco diferentes, herramientasTe same zbrodnie motywy trochę różne narzędzia

Aquí el miedo se desliza de ladoTu strach bokiem przemyka
Entre momento y momentoMiedzy chwilą a chwilą
Silenciando los labiosCiszy usta zatyka

Conoces esto por los periódicos y la tvZnasz to z gazet i z tv
Las mismas caras que no soportan nadaTe same twarze których nie trawi nic
Personajes imposibles de olvidarPostacie których nie sposób nie spamiętać
Hasta que la mano pica, lo mismo de años atrás se pasea aquíAż swędzi ręka to samo od lat tu pałęta się

La vergüenza cubre su rostro aquíWstyd tu twarz swą zakrywa
Rojo como el vinoCzerwoną jak wino
Empujando la cabeza entre las rodillasMiędzy kolana łeb wpycha

Conoces esto por los sabios libros antiguosZnasz to z mądrych starych ksiąg
Maldita arrogancia, en realidad no se sabe de dóndePieprzona duma w sumie nie wiadomo skąd
Amor, piénsalo de nuevoKochanie raz jeszcze przemyśl to
Nos quedamos, esperamos o escapamos de aquíZostajemy przeczekamy czy uciekamy stąd

Aquí el miedo se desliza de ladoTu strach bokiem przemyka
Entre momento y momentoMiedzy chwilą a chwilą
Silenciando los labiosCiszy usta zatyka
Aquí la vergüenza cubre su rostroTu wstyd twarz swą zakrywa
Rojo como el vinoCzerwoną jak wino
Empujando la cabeza entre las rodillasMiędzy kolana łeb wpycha
Este lugar en el mapaTo miejsce na mapie
Donde el papel terminaTu gdzie kończy się papier
Donde la pintura se desvaneceGdzie farba się zmywa

Se llama PoloniaPolska się nazywa