Jin Jin

Jin Jin

Jin Jin

Llueve
あめがふっている
Ame ga futteiru
Estoy temblando en mi traje de baño
みずぎのままでこごえてる
Mizugi no mama de kogoeteru
Llorando sola y empapada
わたしはひとりなきぬれる
Watashi wa hitori nakinureru
En el muelle de la noche
よるのさんばしで
Yoru no sanbashi de
Esperando a que llegues
こないあなたをまっている
Konai anata o matteiru
El bote se balancea con las olas
こぶねがなみにゆれている
Kobune ga nami ni yureteiru
Después de un intenso amor
はげしいあいのあとで
Hageshii ai no ato de
Que huele a recuerdos
おもいでにかおる
Omoide ni kaoru
Me siento ansiosa esperando en la hora llamada 'crepúsculo'
たそがれ」というじによりているくるおしく
"Tasogare" to iu ji ni yotteiru kuru oshiku

Días tristes en la ciudad
かなしいまちのひよ
Kanashii machi no hi yo
En la noche con un sentimiento duro
よるははーどなきぶんで
Yoru wa haado na kibun de
No olvido el momento en que me abrazaste
だかれたあのときをわすれない
Dakareta ano toki o wasurenai

El amor llega a su fin
こいがおわるのを
Koi ga owaru no o
Reconocido por las lágrimas que caen
おちるなみだにしれされて
Ochiru namida ni shiresarete
El verano desnudo sigue su curso, NO NO BOY
はだかのなつがすぎていく NO NO BOY
Hadakano natsu ga sugiteyuku NO NO BOY

El día en que nos conocimos
かれとあったひが
Kare to atta hi ga
Se desvanece más allá del arcoíris
にじのかなたへきえていく
Niji no kanata e kieteyuku
Las gaviotas vuelan en el cielo
かもめがそらをとぶように
Kamome ga sora o tobu yoo ni
Como si quisieran escapar
せつないむねのなかで
Setsunai mune no naka de
Cambiando en un susurro en mi corazón dolorido
ぬくもりにかわる
Nuku mori ni kawaru
Escribiendo la palabra 'adiós' aunque duela
さよなら」というじをかいているそれなのに
"Sayonara" to iu ji o kaiteiru sore na no ni

Días tristes en la ciudad
かなしいまちのひよ
Kanashii machi no hi yo
En la noche con un sentimiento duro
よるははーどなきぶんで
Yoru wa haado na kibun de
No olvido el momento en que me abrazaste
だかれたあのときをわすれない
Dakareta ano toki o wasurenai
Llueve
あめがふっている
Ame ga futteiru
Una luz se enciende cerca del puerto
みなとあたりにひがともる
Minato atari ni hi ga tomoru
Llorando sola y empapada
わたしはひとりなきぬれる
Watashi wa hitori naki nureru
Esta noche también me hundo en la niebla
こよいもきりにむすんでる
Koyoi mo kiri ni musenderu
Llorando sola y empapada
わたしはひとりなきぬれる
Watashi wa hitori nakinureru