From Yesterday To Ashes

De ayer a las cenizas

From Yesterday To Ashes

Caminamos a través de caminos pedregosos para evitar esta sequía cristalina de la fatalidad
We walked throughstony paths to avoid this crystal drought of doom
Pero sin echar un solo vistazo nos estrellamos de nuevo en
But without taking one single look around we crashed right back in
Un episodio de la vida puede ser relatado en unas pocas palabras trilladas
An episode of life can be recounted in a few trite words
Pero las reverberaciones que quedan durarán de días a años
But the reverberations that remain will last from days to years
Atreviéndose a no perseguir todas estas horas de éxtasis único
Daring not to chase all these hours of unique ecstasy
Porque los momentos pasados no pueden repetirse, una vez que se han ido están perdidos
'Cause elapsed moments can't be repeated, once gone they're lost

Canto la palabra esperanza en notas inescrutables
I sing the word hope in inscrutable notes
Lo mismo con certeza, lo escribo en letras ilegibles
The same with certainty, I write it in illegible letters
Éramos los jóvenes furiosos, inquietos e intransigentes
We were the young furious, restless and uncompromising
Estas canciones de amor y tragedia nos llevaron a través de noches sin dormir
These songs of love and tragedy carried us thorugh sleepless nights

Este es el momento en que todo lo que estaba convencido gana un nuevo significado
This is the time when all I was convinced of gains a new meaning
Una conciencia desconocida, una vida secreta de palabras
An unknown awareness, a secret life of words
Puedes decir que mis ojos están vacíos y mi piel está tan marchita
You may say my eyes are empty and my skin is so withered
¡Pero a diferencia de una vela mi vida arde desde ambos extremos!
But unlike a candle my life burns from both ends!

Esta es mi respuesta a una pregunta que nunca se estableció
This is my answer to a question that was never set
Este es mi himno, esta es mi oda a la juventud
This is my anthem, this is my ode to youth
Esta es mi respuesta a una pregunta que nunca se estableció
This is my answer to a question that was never set
Esta es mi confesión, esta es mi oda a la juventud
This is my confession, this is my ode to youth