Gallows (Give 'Em Rope)

Horca (Dales cuerda)

Gallows (Give 'Em Rope)

Nos atraparon cerca de la calleThey caught us near the street
Como ciervos que se refugian en la oscuridadLike deer that takes refuge to the dark
Siempre en nuestras espaldas nos rompieron en nuestros momentos más débilesAlways in our backs they snapped us in our weakest moments
Con las piernas rotas no puedes correr tan lejos, te conseguirán rápidoWith broken legs you can’t run that far, they’ll obtain you fast
Y toma conciencia de escuchar lo que significanAnd take aware to hear what they mean
Porque normalmente hablan con cuchillos'Cause usually they speak with knives
¡Hablan con cuchillos!They speak with knives!

Voces sonando como una orquesta vacíaVoices sounding like an empty orchestra
Que reproduce la banda sonora de nuestras mentirasThat plays the soundtrack of our lies
Cada nota que se inclinan o el viento se siente como una espina en la pielEvery single note they bow or wind feels like a thorn in skin
Al final este viaje era cualquier otra cosaIn the end this journey was anything else
Pero exitoso, un puente demasiado lejosBut successful, one bridge too far
Buscamos la libertadWe searched for freedom
¡Y no encontré nada más que una tumba fría!And found nothing but a cold tomb!

¡Al menos no encontramos más que una tumba fría!At least we found nothing but a cold tomb!

Para narrar retroperspectivamenteTo narrate retroperspectively
Nunca pensé que este viaje podría terminar encadenadoI never thought this trip could end up in chains
De alguna manera siempre pensamosSomehow we always thought
¡Que seríamos los incendiarios que prenderán fuego al mundo!That we’d be the arsonists that will set the world on fire!

¡Deberíamos ser los incendiarios que prenderán fuego al mundo!We should be the arsonists that will set the world on fire!

Y una vez más llamo a la lluviaAnd once again I’m calling the rain
Para lavar este seco campo de penaTo wash away this dry fields of grief
Para lavar mis huesos y todo lo que he temidoTo wash away my bones and all I’ve ever feared
Todo lo que sé con certeza es que el tiempo es un espejo en síEverything I know for sure is that time’s a mirror itself
En algún lugar en el caminoSomewhere along the way
También los buenos tiempos tienen que llegar a su finAlso the good times have to come to an end
Fuera de estas paredes puedo ver cómo la noche divide el díaOutside these walls I can see how night divides the day
Y cuando cae el alba recuerdoAnd as the dawn falls I remember
La muerte siempre se mantuvo más perfecta que la vidaDeath always remained more perfect than life

Después de un tiempo gritaronAfter a while they screamed
¡Dales cuchillas para cavar sus propias tumbas!Give ‘em blades to dig up their own graves!
El amanecer marcó su comienzo, el amanecer marca el finalThe dawn marked their beginning, the dawn marks the end
¡Dales cuerda!Give ‘em rope!