You Are The Scars

Você É As Cicatrizes

You Are The Scars

Alguém que eu amei uma vez me deu uma caixa cheia de escuridãoSomeone I loved once gave me a box full of darkness
Levei anos para entender que isso também era um presenteIt took me years to understand that this too, was a gift
Levei anos para perceber que você rasgou meu coração através de espelhos fordableIt took me years to realize you teared my heart through fordable mires
Mas eu não fui feito para águas rasas, meu coração é um oceanoBut I wasn’t made for shallow waters, my heart is an ocean

E eu acho que é onde eu estou agora: Flutuando, se afastandoAnd I think that’s where I am right now: Floating, drifting away
Muito fraco para continuar nadandoToo weak to continue swimming
Ainda não é fraco o suficiente para desistir e afundarYet not weak enough to give up and sink
Pelo menos eu sei agora, que as águas salgadas podem curar tudoLeastwise I know now, that salty waters might cure everything
Derrame lágrimas ou entre no marShedding tears or to walk into the sea

Você sabia, se você prender a respiração por muito tempoDid you know, if you hold your breath all too long
Você finalmente vai dormir para sempre?You will finally sleep forever?
Você sabia que eu nunca me perdoei?Did you know, that I never forgave myself
Para o que nos tornamos?For what we’ve become?
Quão estranho eu posso ter tudo isso dentro de mimHow odd I can have all of this inside me
E para você é apenas palavras, outra carta?And to you it’s just words, another letter?
Mas o que é perda? O que é riqueza?But what is loss? What is wealth?
Eu não sou nada! Não somos nadaI am nothing! We are nothing

Não somos nadaWe are nothing

Eu sou o lutoI am the mourning
Você é as cicatrizesYou are the scars
eu sou a noiteI am the night
Colora-me pretoColor me black
Eu sou o lutoI am the mourning
Vocês são as cicatrizesYou are the scars
eu sou a noiteI am the night
Colora-me pretoColor me black

Há um lugar no meu coração que nunca será preenchidoThere’s a place in my heart that will never be filled
E mesmo durante os melhores e melhores temposAnd even during the best and the greatest times
Eu vou saber mais do que nuncaI will know it more than ever
Eu vou saber mais do que nuncaI will know it more than ever

Em outra noite, em outro mundoIn another night, in another world
As coisas poderiam ter sido tão diferentesThings could have been so different
Em outra noite, em outro mundoIn another night, in another world
As coisas teriam sido tão diferentesThings would have been so different

Eu sou o lutoI am the mourning
Você é as cicatrizesYou are the scars
eu sou a noiteI am the night
Colora-me pretoColor me black
Eu sou o lutoI am the mourning
Vocês são as cicatrizesYou are the scars
eu sou a noiteI am the night
Colora-me pretoColor me black