Ao Fim

Al Final

Ao Fim

No quiero llegar al finalNão quero chegar ao fim
Y darme cuenta de que estabas en la puerta y no abríE perceber que estavas à porta e eu não abri
Que hablabas de la vida y no escuché, todo en vanoQue falavas da vida e eu não ouvi, tudo em vão
No quiero que sea asíNão quero que seja assim

No quiero llegar al finalNão quero chegar ao fim
Y haber juntado razones abstractas que el viento se llevó de míE ter juntado razões abstratas que o vento levou de mim
Sin observar cada señal, sin sentir, sin buscarSem observar cada sinal, sem sentir, sem buscar
No quiero que sea asíNão quero que seja assim

La vida pasa rápido y todas las plegarias, todas las luchasA vida passa depressa e todas as preces, todas as lutas
Cada recuerdo, sea bueno o noCada memória, seja boa ou não
Mueve las cosas, lleva a las personas al lugar donde estánMove as coisas, leva as pessoas para o lugar onde estão
Puede parecer que hay algún valor en el camino tan pasajeroPode parecer que há algum valor no percurso tão passageiro
A veces está tan lleno de mí, que ni siquiera puedo encontrarteÀs vezes é tão cheio de mim, que eu nem posso Te encontrar

¿Dónde fue que fallé?Aonde foi que eu errei?
¿Dónde están mis tesoros?Onde estão meus tesouros?
¿Cuándo pensé que esta vida era para siempre?Quando foi que eu pensei que essa vida era pra sempre?
No quiero tener que preguntarmeNão quero ter que me perguntar
¿Por qué no renuncié a mí mismo?Por que não abri mão de mim mesmo?
¿Por qué no amé como Cristo en cada detalle?Por que eu não amei como Cristo em cada detalhe?
Todavía hay tiempoAinda há tempo
Cuando llegue al finalQuando chegar ao fim
Cualquier camino que mi mente se atreva a explorarQualquer caminho que a minha mente se aventurar
Ya sea huyendo o yendo hacia aquel que está en todas partesSeja fugindo ou indo de encontro daquele que está em todo lugar

Solo veré a Jesús, JesúsEu só verei Jesus, Jesus
Y no hay otro caminoE não há outro caminho
Solo veré a Jesús, JesúsEu só verei Jesus, Jesus
No hay otro caminoNão há outro caminho

Se puede vivir sin querer ni saber de dónde viene y hacia dónde vaDa pra viver sem querer nem saber de onde vem e para onde vai
Pero Jesús dijo: Por medio de Mí es cómo llegan al PadreMas Jesus disse: É por meio de Mim que vocês chegam ao Pai
Se puede ignorar, vivir sin pensar, pero al final lo veremosDa pra ignorar, viver sem pensar, mas ao fim iremos vê-lo
Más tarde o más temprano. Queda por ver si quieres hacerlo con alegría o con miedoMais tarde ou mais cedo. Resta saber se você quer fazê-lo com alegria ou com medo

¿Dónde fue que fallé?Aonde foi que eu errei?
¿Dónde están mis tesoros?Onde estão meus tesouros?
¿Cuándo pensé que esta vida era para siempre?Quando foi que eu pensei que essa vida era pra sempre?
No quiero tener que preguntarmeNão quero ter que me perguntar
¿Por qué no renuncié a mí mismo?Por que não abri mão de mim mesmo?
¿Por qué no amé como Cristo en cada detalle?Por que eu não amei como Cristo em cada detalhe?
Todavía hay tiempoAinda há tempo
Cuando llegue al finalQuando chegar ao fim
Cualquier camino que mi mente se atreva a explorarQualquer caminho que a minha mente se aventurar
Ya sea huyendo o yendo hacia aquel que está en todas partesSeja fugindo ou indo de encontro daquele que está em todo lugar

Solo veré a Jesús, JesúsEu só verei Jesus, Jesus
No hay otro caminoNão há outro caminho
Solo veré a Jesús, JesúsEu só verei Jesus, Jesus
Y no hay otro caminoE não há outro caminho

Y si el tiempo pasa y ni siquiera lo vesE se o tempo passar e você nem ver
Acumular recuerdos para intentar entenderAcumular memórias pra tentar entender
Una vida en vano es mucho para dejar fluirUma vida em vão é muito pra deixar fluir
Sin escuchar tu razón de existirSem dar ouvidos a tua razão de existir

Jesús, no hay otro caminoJesus, Não há outro caminho
Solo veré a Jesús, JesúsEu só verei Jesus, Jesus
No hay otro caminoNão há outro caminho
Solo veré a JesúsEu só verei Jesus