Quem É Esse?

¿Quién es este?

Quem É Esse?

¿Quién es este que incluso el viento y el mar le obedecen?Quem é esse que até o vento e o mar lhe obedecem?

De repente el cielo se oscurecióDe repente o céu escureceu
Y la tempestad nos rodeóE a tempestade nos cercou
En medio del mar agitado Cristo descansabaEm meio ao mar revolto Cristo descansava
Tengo que clamar a mi SeñorTenho que clamar ao meu Senhor
¿Quién es este que incluso el viento y el marQuem é esse que até o vento e o mar
El sonido de Su voz puede calmar?O som da Sua voz pode acalmar
Levanto mis ojos y veo el cielo abriéndose lentamenteErgo meus olhos e vejo o céu se abrindo devagar
El Sol está iluminando lo que antes eran tinieblasO Sol está a iluminar o que antes eram trevas
Me lanzo al mar y levanto las velasLanço-me ao mar e ergo as velas
Todo está en su lugarTudo está em seu lugar
Ya podemos navegar tambiénJá podemos navegar também
Ah, nada puede perturbarAh, nada pode abalar
Ah, todo obedece a Su palabraAh, tudo obedece ao Seu falar

Mi barco es pequeño y grande es el marMeu barco é pequeno e grande é o mar
Jesús sostiene mi manoJesus segura em minha mão
Él es mi piloto y todo va bien en el viaje a JerusalénEle é meu piloto e tudo vai bem na viagem pra Jerusalém
Mi barco sin Cristo no irá al cielo, se hundirá en las aguasMeu barco sem Cristo ao céu não irá, nas águas afundará
Pero cuando Jesús guíe mi barcoMas quando Jesus o meu barco guiar
Podré alcanzar el cieloAo céu poderei alcançar

Ah, nada puede perturbarAh, nada pode abalar
Ah, todo obedece a Su palabraAh, tudo obedece ao Seu falar