Büyük Şehir

Gran Ciudad

Büyük Şehir

Dejando todo atrás al irme a la gran ciudadHerşeyi bırakıp giderken büyük şehre
Hay una tristeza y timidez en mi interiorMahzun ve mahçup bir çığlık var içimde
Mi mente es como una peleaKavga gibi aklım
Mi soledad es como timidezYalnızlık gibi ürkek
Y tan desnuda como túVe senin kadar çıplaktır

Al despedirme de esta ciudad donde nacíVeda edip giderken doğduğum bu şehre
Todavía hay un sentimiento de pueblo en mi interiorHala içimde taşralı bir his

Mi mente es como una peleaKavga gibi aklım
Mi soledad es como timidezYalnızlık gibi ürkek
Y tan desnuda como túVe senin kadar çıplaktır

Las noches de esta ciudad son más brillantesBu şehrin geceleri daha parlaktır
Y las mujeres son más mujer por la nocheVe kadınları daha bir kadındır geceleri
Caballeros educados, mesas carasKibar beyleri, pahalı sofraları
Son falsas las pasiones, los amoresYalancıdır aşkları, sevdaları

Y los niños hambrientos de esa ciudad son tan desnudos como nosotrosVe o şehrin aç çocukları bizim kadar çıplaktır