Kalyonlar

Galeones

Kalyonlar

Sacando de los museosMuzelerden cikarip
Los galeones llevamos al marDenizlere surelim kalyonlari
Si van a morir, que sea en los maresOleceklerse denizlerde olsunler

De las jaulas a los bosquesKafeslerden ormanlara
Liberemos a los leonesSalalim aslanlari
Sacudamos sus melenas y dejemos caerGogu silkeleyelim yagdiralim
Las estrellas doradas, las lunas plateadasAltin yildizlari, gumus aylari
Si vamos a morir, que sea como humanosOleceksek insan gibi olelim
Si viene, traigamos los veranosGelecekse getirelim yazlari

¿Por qué cuidar con tanto esmeroNeden ozenle saklamak
Las soledades a prueba de balas?Kursun gecirmez yalnizliklari
¿Qué estamos perdiendo, de quién?Neyi kaciriyoruz kimden,
¿Por qué creemos que la soledad es solo nuestra?Neden yalniz bizimdir saniyoruz
Las calles que se extienden de punta a puntaBoydan boya uzanan sokaklari
¿Por qué nuestro interior se siente como un laberinto roto?Neden kirik bir cikrik gibi icimiz
Se congela y se cierra sobre sí mismoDonuyor dondukce kapaniyor kendine
Si vamos a morir, que sea como humanosOleceksek insan gibi olelim
Si viene, traigamos los veranosGelecekse getirelim yazlari