Guiltless

Sin culpa

Guiltless

Este camino que has talladoThis path you carved
No tiene destinoHolds no destiny
Atrapado en el vacíoTrapped in emptiness
Consumido por el ego, tu alma aún dueleConsumed by ego, your soul still aches

Sin culpaGuiltless
O al menos eso afirmas serOr so you claim to be
Atrapado en el vacío, aún afirmas ser libreTrapped in emptiness, still you claim you're free
Este camino que tallas no tiene destinoThis path you carve holds no destiny

DespiadadoRemorseless
Consumido por el ego, tu alma aún dueleConsumed by ego, your soul still aches
Algún día descubrirás que el dolor dentro de tu corazón emerge de tu orgulloSome day you'll find that the hurt within your heart emerges from your pride

Y así, con la piel marcada, conquistamos nuestras almasE assim com pele marcada nós conquistamos as nossas almas
Pero ¿hasta qué punto realmente vivimos? Sabiendo que nada sabemosMas a que ponto nós realmente vivemos? Sabendo que nada sabemos
Solo que nuestra vida juntos estará eternamente marcada por montones de huesosApenas que nossa vida juntos estará eternamente marcada por pilhas de ossos
Una búsqueda interminable por algo de calor dentro de tiUma busca sem fim por algum calor dentro de ti

Cada hito es un suspiro de alivio, no un sentido de logroEach milestone a sigh of relief - not as sense of accomplishment
Sino un recordatorio de aguas pasadas, un recordatorio de lo que una vez fueBut a reminder of waters past, a reminder of what once was
Una promesa vacía de lo que depara el futuro, seguir adelante pase lo que paseA hollow promise of what the future holds, to carry on through thick and thin
Una realidad marcada por dientes y uñas, nuestro infiernoA reality marked by tooth and nail, our hell

Una búsqueda interminable por un calor interno, una razón para mirar más allá de la piel golpeadaAn endless search for a warmth within, a reason to look past the battered skin
El paso del tiempo decidirá si esta aflicción tiene su razónThe passage of time will decide whether or not this grievance holds its reason

Tú elegiste tu camino y yo elegí el míoYou chose your path and I chose mine
Nunca reconsiderando la verdad, te sientas en un rincón de tu menteNever reconsidering the truth you sit in the corner of your mind

Te mantienes firme, sin culpa a la vistaYou hold your own, guilt nowhere to be seen
Los frutos del impulso se pudrirán al brotarThe fruits of impulse will rot as they spring

La trampa estaba puesta y yo caí en ellaThe snare was set and I took the bait
Del tumulto nació el odio dentro de míFrom the tumult hatred birthed within me
Auto-destrucción guiada por la compasiónSelf destruction lead by sympathy
Hacia la agonía en estas palabras, miro hacia atrás con vergüenzaTo the agony in these words, I look back in shame -
Nunca pienses que tengo una razón para volver otra vezDon’t ever think I’ve got a reason to come back again

Sin culpaGuiltless
O al menos eso afirmas serOr so you claim to be
Atrapado en el vacío, aún afirmas ser libreTrapped in emptiness, still you claim you're free
Este camino que tallas no tiene destinoThis path you carve holds no destiny

DespiadadoRemorseless
Consumido por el ego, tu alma aún dueleConsumed by ego, your soul still aches
Los días pasan y el odio dentro de tu corazón, terminará en tu perdiciónThe days go by and the hatred within your heart, will end in your demise