No Vermin

No Alimañas

No Vermin

Usurpadores desesperadosDesperate usurpers
Hierve por una coronaSeethe for a crown
Mamando plomoSuckling on lead
Trepa la torre de ratasClambering the rat tower
Miembros desgarrados sin sentidoLimb from limb torn senseless
Una mirada apagada cae sobre ellos ahoraA dull gaze falls on them now
Una vez que la esperanza ha dictado su juicioOnce hope has cast its judgment
No hay alimañas en el tronoNo vermin upon the throne

Ninguna corona le quedará a la cabezaNo wreath will fit the head
Cuando la materia gris suelta golpee el sueloWhen loose grey matter strikes the ground
Indignos de concienciaUndeserving of consciousness

Levántate, reclama tu premio empapado en sangreRise, claim your blood-soaked prize
Sedado, rupturaSedate, rupture

Criando episodios de consecuenciaBreeding bouts of consequence
Querido tranquilo, sin efectoCherished tranquil, no effect
Testigo del desgarrar de seda de hiloWitness the tearing of silk from thread
Antes de que te vayas, el dolor te encuentra al finalBefore you go pain finds you in the end

Contemplando la inminenciaContemplating imminence
Con la caída de la diligenciaWith the fall of diligence
La sedación solo suma a la catástrofeSedation only adds to catastrophe
No es una opción, reinicia esta filosofíaIt’s not an option, reset this philosophy

VeGo

Dolor, trofeo de glamour hecho a medidaAche, glamor bespoke trophy
Derecho de nacimiento, en deuda mil vecesBirthright, in debt a thousand-fold
Desollado, sirve a la serpienteSkinned, serves the serpent
Aplastado, condenado el no nacidoCrushed, doomed the unborn
Desollado, esclavizado el sirvienteFlayed, slaved the servant
Este dolor, mil vecesThis pain, a thousand-fold

Levántate, reclama tu premio empapado en sangreRise, claim your blood-soaked prize
Sedado, rupturaSedate, rupture
La cama fue hecha, en ella yacesThe bed was made, in it you lie
Una tumba superficial, acumulando consecuenciasA shallow grave, collecting consequence

Contemplando la inminenciaContemplating imminence
Con la caída de la diligenciaWith the fall of diligence
Separados y sedadosSeparated and sedated
¿Cuánto perecerá antes de que la realidad se imponga?How much will perish before reality sets in

Cada rata por sí mismaEvery rat for them-fucking-selves
Tormento desvelado, en lo profundoUnveiled torment, in the below
La pestilencia arraiga mientras la corrupción evolucionaPestilence roots as corruption evolves
Votos una vez sagrados, traicionados por la sedVows once sacred, betrayed by thirst
Las ratas harán lo que las ratas ven justoRats will do as rats see just
No hay alimañas en el tronoNo vermin upon the throne

LevántateRise
Reclama tu premio empapado en sangreClaim your blood-soaked prize
Sedado, rupturaSedate, rupture
Por cada uno sedadoFor each one sedated
Cada segundoEvery single second
Las alimañas no se detendrán, incluso si tu deuda es cobradaThe vermin will not stop, even if your debt’s collected

Contemplando la inminenciaContemplating imminence
Con la caída de la diligenciaWith the fall of diligence

Así que confía en que tendrán su caminoSo trust they will have their way
La sedación los salvará por un día másSedation will save them for another day

Contemplando la inminenciaContemplating imminence
Con la caída de la diligenciaWith the fall of diligence
Cuando la respuesta a este líoWhen the answer to this mess
Es permanecer sedadoIs to remain sedated

Olvidando la ignorancia dichosaForgetting blissful ignorance
Vístete con ropas de puro desprecioDress in wares of just contempt
Una oportunidad para desafiar la permanencia de la muerteA chance to defy death’s permanence
Intentando el destino con manos rojas de sangreAttempting fate with blood-red hands