Love Song

Chanson d'amour

Love Song

Si ce n'était pas pour toi, je serais tombé de la terreЕсли бы не ты, я сошёл с земли
Et ce soleil ne brillerait pas pour nous deuxИ это солнце не светило нам двоим
En respirant l'odeur de nos caressesВдыхая запах прикосновения
Des frissons, même quand on n'est pas côte à côteДрожь, по телу даже когда нас рядом нет
Je te demande de sourire le plus souvent possibleПрошу тебя улыбайся как можно чаще
C'est la seule façon d'échapper à tous les malheursТолько так обойдут нас все ненастья
Je t'ai trouvée et je ne te laisserai jamais partirНашёл тебя и не отдам никому никогда
L'univers nous emporte dans tes yeuxнас уносит вселенная в твоих глазах

Toi et moi, dans l'univers, nous sommes seulsЯ и ты, по вселенной только мы одни
Peu importe si tous tes amis sont contre - je suis à toiневажно если против будут все твои друзья - я твой
Sur cette route déserte, juste nous deuxНа пустой дороге в двоем с тобой
À chaque fois, tu serres ma main si fortв каждый раз так крепко сжимаешь мою ладонь
Si ce n'était pas pour toi, je ne serais pas làЕсли бы не ты, меня бы не было
Et le sens de ma vie serait perduи смысл жизни для меня был бы потерян
Je te regarde et je te déshabille des yeuxсмотрю на тебя и раздеваю глазами
Mon t-shirt sur elle, avec trois bandesмоя майка на ней, с тремя полосами