The King

El Rey

The King

En este pueblo, solía ser el rey aquí,In this town, I used to be the king here,
Ahora no significo nada aquí,Now I don't mean a thing here
¿Dónde salió todo mal?where did it all go wrong?
Miro a mi alrededor, y nadie reconoce mi rostro aquí,I look around, and noone knows my face here,
Me siento tan fuera de lugar aquí, ¿Dónde salió todo mal?I feel so out of place here, Where did all go wrong?

Digo tu nombre, Y me pregunto dónde estás ahora,I say your name, And I wonder where you are now,
Espero que estés bien, Bueno, espero que hayas encontrado el amor...I hope you're doing fine, Well I hope that you found love...
Espero que hayas encontrado el amor...I hope that you found love...

He estado pensando en ti, cada hora que estoy despierto,I've been thinking of you, every waking hour,
Mirando la pared, tratando de encontrar el valor para llamar...Staring at the wall, trying to find the nerve to call...
Miro tu foto y me preguntoLook at your photo and I wonder
¿Todavía tienes este número?Are you still on this number?
Pero en mi corazón séBut In my heart I know
Que cambiaste ese número hace mucho tiempoYou changed that number long ago
Una vez fui El ReyOnce I was The King

Nos despedimos, me suplicaste que no te dejara,We said goodbye, you begged me not to leave you,
No quería dejarte, pero sabes que tenía que irme...I didn't want to leave you, but you know I had to go...
Te dije que me buscaras, cuando el sol de primavera brille en la calle,I said look for me, when the spring sun shines on the street,
Donde nos encontraríamos y planearíamos nuestro futuro, ¡Pero nunca llegué a casa...Where we'd meet and plan our future, But I never made it home...

Me doy la vuelta, camino hacia tu calle sí,I turn around, head on over to your street yeh,
Solo por si acaso todavía estuvieras allí, pero ahora la han derribado...Just in case you might still be there, but now they've pulled it down...
Ahora la han derribado...Now they've pulled it down...

Espero que hayas encontrado el amor...(me pregunto qué estarás haciendo ahora)I hope that you found love...(wonder what you're doing now)
Espero que hayas encontrado el amor...(me pregunto qué estarás haciendo ahora)I hope that you found love...(wonder what you're doing now)

He estado pensando en ti, cada hora que estoy despierto,I've been thinking of you, every waking hour,
Mirando la pared, tratando de encontrar el valor para llamar...Staring at the wall, trying to find the nerve to call...
Miro tu foto y me pregunto, ¿Todavía tienes este número?Look at your photo and I wonder, Are you still on this number?
Pero en mi corazón séBut In my heart I know
Que cambiaste ese número hace mucho tiempo,you changed that number long ago,
Ningún lugar es hogar, y me siento viejo,Nowhere is home, and I feel old,
Mis ropas están gastadas, mi corazón está frío,My clothes are worn, my heart is cold,
Contigo yo era El Rey,With you I was The King,
Pero contigo mi corazón cantaba,But with you my heart would sing,
Pero ahora mi historia ha terminado,But now my story's done,
Ahora no soy nadie...Now I'm no one...
Pero una vez fui El ReyBut once I was The King