San Francisco

San Francisco

San Francisco

Ve y cuéntales todo lo que sabesGo on and tell them all you know
sobre mí:about me:
que estaba triste, perdido y salvaje,that I was sad, and loose, and wild,
pero nunca libre.but never free.

Porque el pasado te agarra por la gargantaBecause the past, it grabs you by the throat
y te mantiene abajo y te quita la esperanza,and it holds you down and it takes you hope,
y te abandona.and it leaves you.
Excepto que nunca te abandona.Except it never leaves you.

Así que me voy a San Francisco,So I'm moving to San Francisco,
voy a salir de la noche.I'm gonna come up from out of the night.
Me voy a San Francisco,I'm moving to San Francisco,
y en la neblina del apartamento en botellaand in the bottled glass apartment haze
descubriré la luz.I will see the light.

Estaba perdidoI was lost
antes de ser encontrado.before I got found.
Y cuando me encontraron estaba borracho,And when they found me I was drunk,
y partido por la mitad,and snapped in half,
y tirado en el suelo.and lying on the ground.
Estaba acabado,I was through,
completamente acabado,through and through,
nada nuevo,nothing new,
nada nuevo.nothing new.

Buscaba una nota para tocar,I was looking for a chord to strike,
pero las notas no salían bien.but the notes they wouldn't come out right.
Estaban todas mal.They were all wrong.

Así que me voy a San Francisco,So I'm moving to San Francisco,
tengo que salir de la noche.I've got to come up from out of the night.
Me voy a San Francisco,I'm moving to San Francisco,
y a través de los reflejos en la pared del agua,and through the water reflections on the wall,
descubriré la luz.I will see the light.