Times Like This

En Tiempos Como Estos

Times Like This

Nunca es suficienteIt's never enough
Para mantener la líneaTo hold the line
Simplemente nunca es suficiente para el que está dentroJust never enough for the one inside

Enfrenté tu vacíoI faced your void
Mil vecesA thousand times
Pero aún tengo miedo de tus días lluviososBut still I'm afraid of your rainy days

Porque ninguno de nosotros quiere estar soloCause no one of us wanna be alone
Entonces, ¿por qué sentimos que estamos equivocados?So why do we feel like we're wrong?
Si ninguno de nosotros conoce el amor realIf no one of us knows the real love
¿De qué estamos escondiéndonos?So what are we hiding from?

En tiempos como estosIn times like this
El sueño se desvaneceThe dream is down
Me dices que estás aquíYou tell me you're here
Pero no hay nadie alrededorBut there's no one around

Llenas mis manosYou fill my hands
Con todos tus pecadosWith all your sins
Entonces dime, ¿en qué puedo creer?So tell me, what can I believe?
En tiempos como estos...In times like this…

Nunca es suficienteIt's never enough
CriticarTo criticize
Simplemente nunca es suficiente para toda la vidaJust never enough for a lifetime

Escuché tu vozI listened to your voice
Mil vecesA thousand times
Pero aún puedo derrumbarme en días lluviososBut still I can break down on rainy days

Porque ninguno de nosotros quiere estar soloCause no one of us wanna be alone
Entonces, ¿por qué sentimos que estamos equivocados?So why do we feel like we're wrong?
Si ninguno de nosotros conoce el amor realIf no one of us knows the real love
¿De qué estamos escondiéndonos?So what are we hiding from?

En tiempos como estosIn times like this
El sueño se desvaneceThe dream is down
Me dices que estás aquíYou tell me you're here
Pero no hay nadie alrededorBut there's no one around

Llenas mis manosYou fill my hands
Con todos tus pecadosWith all your sins
Entonces dime, ¿en qué puedo creer?So tell me, what can I believe?
En tiempos como estos...In times like this…

Solo toma las palabras y piensa un poco: InténtaloJust take the words and think a little: Try it
No puedo sacar este sentimiento de mi menteI can't get this feeling out of my mind
Solo quiero que entiendasI just wanna make you understand
¿Qué es suficiente para hacerte sentir que no somos ellos?What is enough to make you feel like we are not them?
Esta es nuestra lucha, no intentes esconderteThis is our fight, don't try to hide
Con un puñal en la espalda me diste un beso de despedidaWith a stab in the back you kissed me good-bye
Estoy solo en casa pero voy a derribar todoI'm home alone but I'm gonna bring so down
Abajo como los demás alrededor...Down like the others all around…

En tiempos como estosIn times like this
El sueño se desvaneceThe dream is down
Me dices que estás aquíYou tell me you're here
Pero no hay nadie alrededorBut there's no one around

Llenas mis manosYou fill my hands
Con todos tus pecadosWith all your sins
Entonces dime, ¿en qué puedo creer?So tell me, what can I believe?
En tiempos como estos...In times like this…

Solo quiero llegar al fondoJust wanna make it thru the bottom
Solo quiero escapar de toda esta tristezaJust wanna escape from all this sorrow
Solo sácame, sigue adelante y resuélveloJust take me out, Go on and stick it out

Solo quiero llegar al fondoJust wanna make it thru the bottom
Solo quiero escapar de toda esta tristezaJust wanna escape from all this sorrow
Solo tómame, violame, enfréntame, ódiameJust take me, rape me, face me, hating me
En tiempos como estos...In times like this…