Adriatic Splendou

Esplendor Adriático

Adriatic Splendou

Tentadora del AdriáticoAdriatic Temptress
Guardiana de mil espadasKeeper of a thousand swords
Amante del cielo nocturnoMistress of the night sky
(Tus destellos de grandeza)(Thy shimmerings of greatness)
Siempre para atormentarte másEver to plague thee more

Lanzadora de Magia NegraCaster of Black Magick
Encarcelada en una conchaIncarcerated in a shell
Anhelando liberarse de la muerteLonging to break free of death
Superando incluso al InfiernoSurpassing even Hell

Los Sagrados Salones de la gloria de la humanidadThe Hallowed Halls of mankind's glory
Aturdidos por su presenciaStunned to stupor by her presence
Embriagadora en su esplendorIntoxicating in her splendour
Gracia y deber evanescentesGrace and duty evanescent

Diabólicos caminos serpenteantesDiabolic serpentine ways
Tientan el voto de los CardenalesTempt the Cardinals vow
Guiando en el himno del Dies IraeLeading in the hymn of Dies Irae
Atrayendo a los benditosLuring the blessed down
(Al abismo de las profundidades)(Into the depths of the abyss)

Castidad anuladaChastity overridden
Copulación ' Sin treguaCopulation ' No reprieve
Una vez atada a Cristo (con) angustia y tormentoOnce bound to Christ (with) anguish and torment
Luego las cadenas se rompen ' La tentadora liberada.Then chains are broken ' Temptress freed.