This Is Rock 'N' Roll

C'est du Rock 'N' Roll

This Is Rock 'N' Roll

Tu veux un groupe qui déchireYou want a kick ass rocking band
Mais t'as toujours pas comprisBut still you don’t have a clue
T'as un placard plein de trucs chicsYou got a closet full of fancy stuff
Mais personne t'écoute iciBut no one listens to you

Tu veux donner tout ce que t'asYou wanna give it all you got
Mais t'as pas de démon en toiBut got no devil in you
Pourquoi tu peux pas juste lâcher l'affaireWhy can’t you please just give it up
Ton heure est déjà venue, c'est vraiYour time is already due, it’s true

Eh bien, t'as quelque chose à direWell, you’ve got something to say
On veut pas savoir !Don’t wanna know!
On va te montrer le cheminWe’re gonna show you the way
C'est du rock 'n' roll !This is rock ’n‘ roll!

T'as une nouvelle attitudeYou got a brand new attitude
Tu veux toucher dans le milleWanna hit the bullseye
Mieux vaut viser plus basBetter set your sights lower
Parce que tu vises trop hautBecause you’re aming too high

Tu parles grand, tu racontes des conneriesYou talk big, always shoot the bull
Alors mets ton fric là où est ta boucheSo put your money where your mouth is
Ferme-la et monte sur scène, mecShut up and hit the stage, dude
C'est comme ça que ça se passe dans le showbizThat’s the way it goes in showbiz

Eh bien, t'as quelque chose à direWell, you’ve got something to say
On veut pas savoir !Don’t wanna know!
On va te montrer le cheminWe’re gonna show you the way
C'est du rock 'n' roll !This is rock ’n‘ roll!

Alors c'est quoi le plan, mec ?!So what’s the deal, man?!
Eh bien, je veux juste du rock 'n' rollWell I just want rock ’n‘ roll
C'est ça que je veux entendreThat’s what I wanna hear

Eh bien, t'as quelque chose à direWell, you’ve got something to say
On veut pas savoir !Don’t wanna know!
On va te montrer le cheminWe’re gonna show you the way
C'est du rock 'n' roll !This is rock ’n‘ roll!