Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 844

Eu tiro onda.

HardBoys

Letra

Yo la paso bien

Eu tiro onda.

Ya cumplí 18 años, ahora tengo mi carroJá fiz 18 anos agora tenho o meu carro
Bromas con la gente, compañeros lado a ladoZueira com a galera, parceria lado a lado
Auto importado, completo y bajitoCarro importado, completo e rabaixado
Las chicas se vuelven locas, los chicos se vuelven locosMulherada fica louca os pela ficam pirado

Un fin de semana, la gente reunidaUm final de semana, galera reunida
Las chicas rindiendo para nosotros en la esquinaMulherada rendendo pra nois lá na esquina
'Vamos a llegar', compañero, yo voy adelante''Bóra'' vamos chegar, parcero eu vou na frente
Esa chica es mía, voy a entrar en su menteAquela gata é minha vou entrar na sua menti,

TELÉFONO:TELEFONE:
- Luciano d'pista: ¿Hola hermano, qué hay para hoy?- Luciano d'pista: alô meu irmão, qual a boa hoje?
- Joel Moura: Oye compañero, hay algo bueno para ir, bebida gratis, mujeres por montones. ¡Pasa por aquí a recogerme!- Joel Moura - Ai parcero, tem uma boa pra nois ir, bebida liberada, mulher a mato. Passa aquii pra me pegar!
- Luciano d'pista: Claro, habla con la gente, a las 9 paso por ahí.- Luciano d'pista: Demoro, da o papo na galera , ás 9 eu passo ai.
- Joel Moura: Ya Luciano, te estoy esperando.- Joel Moura - jaé luciano to ti aguardando.
- Luciano d'pista: ¡Estamos juntos!- Luciano d'pista: Tamu junto !

Un buen rato, cada uno con dos chicasUm papinho maneiro, cada um com duas mina
El desarrollo es fatal, los chicos adinerados alucinanO desenrrolo é fatal, os playboy que alucina
Ellas intentan ser difíciles, se hacen las difícilesElas tentan ser dificil ficam enrrolando
Pero al ver en sus ojos se nota que están enganchadasMas ver em seu olhar da pra ver que ta gamando

Gorra de lado, camisa xlBonézim de lado, camisa xl
Cadena de plata, bermuda xxlCordãozim de prata, bermuda xxl
Lentes de oakley, chaqueta de cueroOculos da oakley, casaco de coro
Camisa rasgada, pulsera de oroCamisa rasgando, pulseira de ouro.

TELÉFONO:TELEFONE:
- Luciano d'pista: Bien, te paso a buscar en carro en 10 minutos.- Luciano d'pista: Raá, fala ai fiél, to passando ai de carro daqui há 10 minutos.
- Joel Moura: Ok hermano, solo falta llamar al feo, ¡puedes venir!- Joel Mouea: Aah jaé mano, só falta ligar pro feio, pode vim !
- Luciano d'pista: Ok, mantente activo.- Luciano d'pista: Jaé fica na atividade ai.
- Joel Moura: Es la onda Luciano d´pista.- Joel Moura: É nóis Luciano d´pista.
- Luciano d'pista: Siempre hermano!- Luciano d'pista: Sempre meu irmão !

Puntual allí estoy, a las 9 acordadoPontual lá to eu, ás 9 combinada
Las chicas ya en la pista por nosotros miradasAs gatinha já na pista por nois já mirada
Los chicos no perdonan, incluso hacen contratosOs cara nao perdoam fazem até contrato
¿Para qué pelear por una mujer, si hay mujeres por montones?Pra que brigar por mulher, se mulher tem que nem mato

Grupo formado con la pandillaRolezim formado com a rapaziada
Solo estacionar el auto y llegan las chicasÉ só parar o carro logo chega a mulherada
Enciende el sonido del auto, los graves ni se mencionanLiga o som da nave, os grave nem comenta
Con las chicas nos divertimos, los chicos solo intentanCom as cachorra a gente faz os bucha apenas tenta

Mira a esa rubia, si se descuida me acercoOlha aquela loira se der mole to chegando
Salgan chicos de en medio, ella me está mirandosai mlk da frente, ela ta me olhando
Sube el volumen del autovai aumenta o som do carro
jaja, está mirando, eso es segurohaha, ta olhando isso é fato

La pandilla en la pista, las chicas de ojomulecada na pista vagabunda de olho
Veo que en casa será donde se arme el encuentroto vendo é la em casa que vai rola o encontro
Pongo un pie afuera, sienten mi aroma de inmediatoponho os pés pra fora, sentem logo meu cheiro
Peleando por ver quién me agarra primerobrigando pra ver quem me pega primeiro

Mi vida es así, siempre de fiestaMinha vida é assim, sempre badalada
¿Quieres saber más? ah, pregúntale a las chicasQuer saber mais? aah, pergunte a mulherada
Mi celular nunca para cuando llega la madrugadaMeu celular nunca para quando chega madrugada
Solo las chicas son atendidas, el resto son rechazadasSó as gatas são atendidas e, o resto dispensadas

El mundo es así, estilo es lo máximoO mundo é assim stilo é o augi
Corolla, renault, civic, audiCorola, renolt, civic, audi
Voy a gastar con la 300 de hondaVou dar uma gastada com a 300 da honda
Si agarro una de esas, ¿será que la paso bien?Se eu pego uma dessas será que tiro onda?

TELÉFONO:TELEFONE:
- Chica: Luciano, ¿qué vas a hacer hoy?- Garota: Luciano,vai fazer o que hoje?
- Luciano d'pista: Oh, ya estoy en la pista, espérame más tarde en la plaza.- Luciano d'pista: iih, ja to na pista, me espera mais tarde na praça.
- Chica: Ok, llevaré a dos amigas, ¿vale?- Garota: jaé vou levar duas amigas, tá?
- Luciano d'pista: Perfecto, también estoy con dos amigos.- Luciano d'pista: Formo, to com dois parceiro também.
- Chica: Está bien mi amor, ¡hasta luego!- Garota: Ta bom meu amor, até mais!
- Luciano d'pista: Chao.- Luciano d'pista: Té.

- Luciano d'pista: ¿Qué onda Joel, Luana me llamó, confirmadas 3 chicas para más tarde- Luciano d'pista: Fala ae Joel, Luana me ligou agora, 3 mina confirmada pra mais tarde
- Joel Moura: Ok Luciano, ¡genial!- Joel Moura: Jaé Luciano, beleza !
- Luciano d'pista: ¡Gracias!- Luciano d'pista: valeuuu !

En acción, la fiesta está armadaNa atividade, a parada ta formada
Los chicos llorando, las chicas confirmadasOs mano chorando, as gatinhas confirmada
Me adelanto compañero, voy por una bebidaSe adianta parcero vou pegar uma bebida
Whisky, red bull, campari, tequilaWiski, red bull, campari,tekila

Disfrutando la noche con las chicasCurtindo a noite com a mulherada
Hay chicas finas pero también hay chicas fácilestem as patricinha mas também tem as vagaba
Un ambiente envolvente, mira qué locuraUm clima involvente, olha só mais que vissura
Ellas me soportan pero los chicos no me aguantanelas me aguenta mas os mano não me atura

Los chicos se enojan porque tengo un auto del añoOs mlk ficam puto por eu ter carro do ano
Dicen 'ahí viene él, es el d'pista Luciano'Dizem lá vem ele, é o d'pista Luciano
Pantalla electrónica, con aro 17Painel eletrônico, com aro 17
Mi auto es del futuro, es del 2017Meu carro é do futuro, é de 2017

Cuida más de tu vida y también de tu chicaCuida mais da sua vida e também da sua mina
Mira a la chica mirándome en la esquinaolha a piriga me olhando na eskina
Cuídate compañero, estoy en acciónse cuida parcero, eu to na atividade
Ayer me llamó, preguntó mi edad.Ontem ela me ligo, perguntou a minha idade.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HardBoys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección