Combattant

Fighter

Suis-je indestructible ?Am I indestructible?
Vais-je jamais m'effondrer ?Will I ever fall apart?
Ils ont tous dit que c'était fini et impossibleThey all said it's over and impossible
Ils m'ont retenu depuis le débutHeld me down from the start

Prends-toi en mainGet your act under control
Ferme-la, le silence est d'orShut your mouth, silence is gold

Ne cherche pas à apprivoiser mon âmeDon't you try to tame my soul
Tu ne pourras jamais prendre ma fiertéYou can never take my pride
Le lâche et le cyniqueThe coward and the cynical
Vont toujours fuir et se cacherWill always run and hide

Prends-toi en mainGet your act under control
Ferme-la, le silence est d'orShut your mouth, silence is gold
C'est ce qu'on m'a ditSo I've been told
Pourtant je brilleStill I glow
Je remonte de l'enferI am rising from below
Le chemin difficileThe hard road
Où je vaisWhere I go
Fera grandir ma faimWill make my hunger grow

J'ai toujours été un combattantI've always been a fighter
Maintenant je reviens à la chargeNow I'm back for more
(C'est la guerre)(This is war)
Je vais feindre le chemin vers le paradisI'll fake my way to heaven
Et défoncer la porteAnd kick down the door
(Entends-moi rugir)(Hear me roar)
Tu sais que j'ai toujours été un combattantYou know I've always been a fighter
Rebelle jusqu'au boutRebel to the core
(Plus de supplications)(Beg no more)
Je vais feindre le chemin vers le paradisI'll fake my way to heaven
Et défoncer la porteAnd kick down the door
(Rebelle jusqu'au bout)(Rebel to the core)

Les peurs, les murs ou les barrièresFears or walls or boundaries
Ne me retiendront jamaisWill never hold me back
Garde ton sourire et tes moqueriesSave your smile and mockeries
Je suis un limier sur ta pisteI'm a bloodhound on your track

Prends-toi en mainGet your act under control
Ferme-la, le silence est d'orShut your mouth, silence is gold
C'est ce qu'on m'a ditSo I've been told
Pourtant je brilleStill I glow
Je remonte de l'enferI am rising from below
Le chemin difficileThe hard road
Où je vaisWhere I go
Fera grandir ma faimWill make my hunger grow