Io Sono Bigolo, L'Ottavo Nano

Yo Soy Bigolo, El Octavo Enano

Io Sono Bigolo, L'Ottavo Nano

Per gli altri sette sono un tipo extrañoPer gli altri sette sono un tipo strano
De Blanca Nieves yo era la favoritaDi Biancaneve ero io il preferito
Me arrullaba y me besabaMi cullava e mi baciava

Siempre te contaronTi han sempre raccontato
Que los enanos eran sieteChe i nani erano sette
Te tomaron el peloTi han preso per il culo
No te das cuentaNon te ne rendi conto
De mí no hay memoria por antiguo prejuicioDi me non c'è memoria per antico pregiudizio
Porque no trabajaba y cultivaba el vicioPerchè non lavoravo e coltivavo il vizio
La vida abajo en la mina es dura de sobrevivirLa vita giù in miniera dura da campare
Es mejor quedarse en casa y que te mimenE' meglio stare a casa a farsi coccolare

...así mientras los siete enanos trabajan en la mina, el pequeño rechazado comienza su alegre día con un trago de cerveza...…così mentre i sette nani lavorano in miniera, il piccolo reietto inizia la sua allegra giornata con un sorso di birra….
Y Blanca Nieves, ama de casa frustrada, busca la manera de distraerse...E Biancaneve, casalinga frustrata, cerca il modo di distrarsi….
Incluso este cuento tiene su moraleja: si el éxito y la riqueza no te suben a la cabeza, puedes estar seguro de que tu vida siempre será una fiesta!!!!!!!!!anche questa favoletta ha una sua morale: se il successo e la ricchezza non ti danno alla testa puo star sicuro che la tua vita sarà sempre una festa!!!!!!!!!