Ganja Song

Canción de la Ganja

Ganja Song

El sol ya está caliente y el verano se acercaIl sole ormai è caldo e l'estate sta arrivando
El nuevo disco está listo, solo falta una canciónIl nuovo disco è pronto manca solo una canzone
Quiero cantar la ganja, marihuana, hierba buenaVoglio cantar la ganja, marijuana, hierba buena
Y unirme al gran coro por la legalizaciónEd unirmi al grande coro per la legalizzazione
Pero el juego no es nuevo y corro el riesgo de ser banalMa il gioco non è nuovo e rischio di esser banale
Mientras lo que busco es un enfoque originalmentre quello che io cerco è un approccio originale
Lo pienso y lo repienso, pero lamentablemente la idea no llegaci penso e ci ripenso ma l'idea ahimé non arriva
Y mi nuevo éxito ya está yendo a la derivae la mia nuova hit sta già andando alla deriva
Cuando de repente entiendo que para hacer esta canciónquando a un tratto ecco capisco che per far questa canzone
Debe ser la ganja la que proporcione la inspiracióndeve essere la ganja a fornire l'ispirazione
Abro mi cajita, pero desafortunadamente es alerta rojaapro la mia scatolina ma purtroppo è allarme rosso
Mi suministro se ha acabado, he fumado hasta más no poderla mia scorta è finita ho fumato a più non posso

Eh ah eh, esta es la Canción de la Ganja (he fumado hasta más no poder)Eh ah eh this is Ganja song (ho fumato a più non posso)

Hago un par de llamadas, pero el problema no se resuelvefaccio un paio di chiamate ma il problema non risolvo
Porque los socios están sin ella y la cosecha aún está rezagadaperché i soci sono senza e il raccolto è ancora indietro
Entonces bajo a la plaza para intentar el movimientoallora scendo in piazza per tentare il movimento
Pero encuentro de todo menos lo que buscoma si trovan tutte cose tranne quella che io cerco
Lo intento y pregunto de nuevo, pero la respuesta es unaci provo e chiedo ancora ma la risposta è una
Dice: para encontrar la ganja debes tener mucha suertedice: per trovar la ganja devi avere gran fortuna
Porque ahora está muy de moda y todos quieren cantarlaperché ormai è di gran moda e tutti la vogliono cantare
Aumenta la demanda y ya no la puedes encontraraumenta la domanda e non la riesci più trovare
Ya no se publica un disco que no tenga una canciónnon si pubblica più un disco che non abbia una canzone
Que explique cómo solo la ganja puede salvar la situaciónche spieghi come solo la ganja possa salvar la situazione
Dice cómo cultivarla, conservarla y disfrutarladice come coltivarla, conservarla e farla su
Pero desde que está en el top no la encuentras más!!!ma da quando è in hit parade in giro non ne trovi più!!!

Ya se sabe a a a a aormai si sa a a a a a

Articolo 31 se sabe fuma la ganjaL' Articolo 31 si sa fuma la ganja
Africa Unite se sabe fuma la ganjaAfrica Unite si sa fuma la ganja
Bassistinti se sabe fuma la ganjaBassistinti si sa fuma la ganja
Radici nel cemento se sabe fuma la ganjaRadici nel cemento si sa fuma la ganja
Manu Chao se sabe fuma la ganjaManu Chao si sa fuma la ganja
Tonino Carotone se sabe fuma la ganjaTonino Carotone si sa fuma la ganja
Todos los santos, aménI santi tutti amen
Y a los Harddiskaunt no les quedó nadaE agli Harddiskaunt non è rimasto niente

Eh ah eh, esta es la Canción de la Ganja (no les quedó nada)Eh ah eh this is Ganja song (non ci è rimasto niente)
Y entonces me dije que era hora de terminarE allora mi son detto che è il momento di finirla
De escribir canciones que ya no sirven para nadadi scrivere canzoni che ormai non servono più a niente
Es hora de pasar a una acción más contundenteè il momento di passare a un' azione più incisiva
Sembrando marihuana en cada rincón de Italiaseminando marijuana in ogni angolo d'italia
No debe haber más un prado, un macizo o un jardincitonon deve esserci più un prato, un' aiuola o un giardinetto
Ni siquiera un alféizar, balcón o desváne neanche davanzale, balconata o sottotetto
Donde no haya una planta que se eleve hacia el cielodove non ci sia una pianta che si alza verso il cielo
Es hora de plantarla, ¡de plantarla de verdad!!!!!!!è il momento di piantarla, di piantarla per davvero!!!!!!!

Eh ah eh, esta es la Canción de la Ganja (es hora de plantarla, de plantarla de verdad!!!!!)Eh ah eh this is Ganja song (è il momento di piantarla, di piantarla per davvero!!!!!)
Eh ah eh, esta es la Canción de la Ganja (es hora de plantarla, de plantarla de verdad!!!!!)Eh ah eh this is Ganja song (è il momento di piantarla, di piantarla per davvero!!!!!)
Eh ah eh, esta es la Canción de la Ganja (es hora de plantarla, de plantarla de verdad!!!!!)Eh ah eh this is Ganja song (è il momento di piantarla, di piantarla per davvero!!!!!)
Eh ah eh, esta es la Canción de la Ganja (es hora de plantarla, de plantarla de verdad!!!!!)Eh ah eh this is Ganja song (è il momento di piantarla, di piantarla per davvero!!!!!)