Mais Um Dependente

Otro Adicto Más

Mais Um Dependente

Otro chico locoMais um muleque doido
Triste en su caminoTriste na caminhada
Caminando vagamenteAndando vagamente
Con la mente ocupadaCom a mente toda ocupada

Pensando en su familiaPensando na família
En las peleas con su noviaDas brigas com a namorada
Se arrepintióEle se arrependeu
Pidió disculpas a su amadaPediu desculpa pra amada

Sentado en la esquinaSentado na esquina
Drogas por aquí y por alláDrogas pra lá e pra cá
Él ni siquiera pensaba en esoEle nem pensava nisso
Solo sabía rechazarSó sabia rejeitar

Respetaba a su madreRespeitava sua mãe
Que hizo todo para criarloQue fez de tudo pra criar
Ya sabía que su hijoJá sabia que seu filho
Se convertiría en un bandidoNum bandido ia virar

Un día, un amigoCerto dia um parceiro
Le ofreció un porroOfereceu um baseado
Él lo puso en su bocaEle colocou na boca
Y ya estaba viajandoE já tava viajado

Un chico alucinadoUm garoto alucinado
Comenzó a enloquecerComeçou a enlouquecer
Su adicción era muy grandeSeu vício era bem grande
No sabía qué hacerNão sabia o que fazer

La marihuana ya no era suficienteMaconha tava pouco
Pasó a la cocaínaEle foi pra cocaína
Ya no tenía más dineroJá não tinha mais dinheiro
Y dejó a su chicaE dispensou a sua mina

Sin dineroEle sem dinheiro
Ya no podía comprarNão podia mais comprar
Se unió a dos amigosSe juntou com dois amigos
Se prepararon para asaltarPreparou para assaltar

En un asalto locoNum assalto louco
Sometió a una ancianaEle rendeu a velhinha
Ni siquiera vio a la policíaEle nem viu a polícia
Y huyó por la esquinaE fugiu pela esquina

No fue suficienteNão foi sufiente
La policía lo alcanzóA polícia alcançou
Intentó esconderseEle tentou se esconder
Y comenzó el tiroteoE o tiroteio começou

Sus amigos ya habían huidoSeus amigos já fugiram
Y él se quedó atrásE ele ficou para trás
La policía tras de élPolícia no seu encalço
Mejor corre, muchachoMelhor correr meu rapaz

La policía no perdonaA polícia não perdoa
A un bandido alucinadoUm bandido alucinado
Con un disparo en su pechoCom um tiro no seu peito
Su cuerpo quedó tendidoSeu corpo foi estirado

A pesar de todas las peleasApesar de todas tretas
El chico se perdióO menino se perdeu
La policía satisfechaA polícia satisfeito
Y el bandido entonces murióE o bandido então morreu