Open Your Heart

Abre tu corazón

Open Your Heart

Trueno, lluvia y relámpagosThunder, rain, and lightning
Peligro, el agua subeDanger, water rising
Ruido, sirenas aullandoClamour, sirens wailing
Es una señal tan malaIt's such a bad sign

Sombras de criaturas oscurasShadows of dark creatures
Nubes de acero flotando en el aireSteel clouds floating in the air
La gente corre en busca de refugioPeople run for shelter
¡Qué nos va a pasar!?What's gonna happen to us!?

Cada paso que damos, cada movimiento que hacemos, todo el dolor en juegoAll the steps we take, all the moves we make, all the pain at stake
Veo el caos para todos, quiénes somos, qué podemos hacerI see the chaos for everyone who are we what can we do
Tú y yo somos iguales en la forma en que tenemos nuestros propiosYou and I are same in the way that we have our own
estilos que no cambiaremosstyles that we won't change
El tuyo está lleno de maldad y el mío no, no hay forma de que pueda perderYours is filled with evil and mine's not there is no way I can lose

No puedo aguantar mucho más, pero nunca me rendiréCan't hold on much longer - but I will never let go
Sé que es un camino de ida, dime ahora cuántoI know it's a one way track - tell me now how long
esto duraráthis'll last
No voy a pensar de esta manera, ni confiaré enI'm not gonna think this way - nor will I count on
otrosothers
Cierro los ojos y siento que arde, ahora veo lo que debo hacerClose my eyes and feel it burn - now I see what I've gotta do

Abre tu corazón, todo estará bienOpen your heart, it's gonna be alright

Ciudad antigua ardiendoAncient city blazing
Sombras siguen atacandoShadows keep attacking
Niños llorandoLittle children crying
Confusión, ira desesperadaConfusion, hopeless anger

No sé qué puede ser, pero me vuelves locoI don't know what it can be but you drive me crazy
Todos tus trucos astutos me enferman, no lo tendrás a tu maneraAll your cunning tricks make me sick, you won't have it your own way

No puedo aguantar mucho más, pero nunca me rendiréCan't hold on much longer - but I will never let go
Sé que es un camino de ida, dime ahora cuántoI know it's a one way track - tell me now how long
esto duraráthis'll last
No voy a pensar de esta manera, ni confiaré enI'm not gonna think this way - nor will I count on
otrosothers
Cierro los ojos y siento que arde, ahora veo lo que debo hacerClose my eyes and feel it burn - now I see what I've gotta do

Abre tu corazón... y verás...Open your heart... and you'll see...

Si no se detiene, no habrá futuro para nosotrosIf it won't stop, there will be no future for us
Su corazón está atado por todo el odio, hay que liberarloIts heart is tied down by all the hate, gotta set him free

Sé que es un camino de ida, dime ahora cuántoI know it's a one way track - tell me now how long
esto duraráthis'll last
Cierro los ojos y siento que arde, ahora veo lo que debo hacerClose my eyes and feel it burn - now I see what I've gotta do

¡Tienes que abrir tu corazón, amigo!Gotta open your heart, dude!

No puedo aguantar mucho más, pero nunca me rendiréCan't hold on much longer - but I will never let go
Sé que es un camino de ida, dime ahora cuántoI know it's a one way track - tell me now how long
esto duraráthis'll last
No voy a pensar de esta manera, ni confiaré enI'm not gonna think this way - nor will I count on
otrosothers
Cierro los ojos y siento que arde, ahora veo lo que debo hacerClose my eyes and feel it burn - now I see what I've gotta do

Abre tu corazón, todo estará bienOpen your heart, it's gonna be alright