Uma Parte de Mim

Una Parte de Mí

Uma Parte de Mim

Hoy me desperté"Hoje eu acordei
Con el corazón en la mano.Com o coração não mão.
Hoy me desperté,Hoje eu acordei,
Pensando en una canciónPensando em uma canção"

Hoy me desperté"Hoje eu acordei
Loco por verte,Louco pra te ver,
Porque pasé toda la nochePois passei a noite inteira
Pensando en tiPensando em você!"

Cada vez que te vas"Cada vez que você se vai
Sé que pierdo una parte de mí,Sei que perco uma parte de mim,
Cada vez que este dolor cae en mi pechoCada vez que essa dor cai em meu peito
Sé que en algún momento saldráSei que uma hora vai sair"

Entonces, dime"Então, me diz
Qué puedo hacerO que eu posso fazer
Para hacerte felizPra te fazer feliz
Si mis ojos frente a tu rostroSe meus olhos em frente ao seu rosto
Se sienten bien al verte sonreírFicam bem em te ver sorrir"

Con el pasar de los días"Com o passar dos dias
Las semanas se hacen más largas (sin ti)As semanas ficam mais longas (sem você) "
Cerraré mis ojos haciendo el tiempo pasar (para encontrarte)"Vou fechar meus olhos fazendo o tempo passar (para te encontrar) "
Y cuando las palabras (ya no suenen más)"E quando as palavras (não soarem mais) "
Miraré en tus ojos (y diré)"Vou olhar em seus olhos (e dizer)

Cada vez que te vas"Cada vez que você se vai
Sé que pierdo una parte de míSei que perco uma parte de mim
Cada vez que este dolor cae en mi pechoCada vez que essa dor cai em meu peito
Sé que en algún momento saldráSei que uma hora vai sair"

Entonces, dime"Então, me diz
Qué puedo hacerO que eu posso fazer
Para hacerte felizPra te fazer feliz
Si mis ojos frente a tu rostroSe meus olhos em frente ao seu rosto
Se sienten bien al verte sonreírFicam bem em te ver sorrir"

Entonces, dime"Então, me diz
Qué puedo hacerO que eu posso fazer
Para hacerte felizPra te fazer feliz
Si mis ojos frente a tu rostroSe meus olhos em frente ao seu rosto
Se sienten bien al verte sonreírFicam bem em te ver sorrir
Sé que esto es algo que tengoSei que isso é algo que tenho
Es una parte de míÉ uma parte de mim"