Young Again

Jeune à nouveau

Young Again

Quand j'étais un garçonWhen I was a boy
Je rêvais d'un endroit dans le cielI dreamed of a place in the sky
Jouant dans les champsPlaying in the fields
Luttant avec mes boucliersBattling with my shields
Des arcs faits de ficelleBows made out of twine
Je voudrais revoir ce monde encoreI wish I could see this world again
À travers ces yeuxThrough those eyes
Voir l'enfant en moiSee the child in me
Dans ma fantaisieIn my fantasy
Ne jamais vieillirNever growing old

Verrons-nous un jour la jeunesse revenirWill we ever feel young again
Verrons-nous un jour la jeunesse revenirWill we ever feel young again
Verrons-nous un jour la jeunesse revenirWill we ever feel young again
On veut se sentir jeuneWe want to feel young
On veut se sentir jeune à nouveauWe want to feel young again

Quand j'étais un garçonWhen I was a boy
Je cherchais un monde inconnuI searched for a world that’s unknown
Tout ce qu'on a, c'est du funAll we have is fun
Tout le monde courtEverybody run
Jusqu'à ce que le soleil se coucheUntil the sun goes down
Je voudrais revoir ce monde encoreI wish I could see this world again
À travers ces yeuxThrough those eyes
Voir l'enfant en moiSee the child in me
Dans ma fantaisieIn my fantasy
Ne jamais vieillirNever growing old

Verrons-nous un jour la jeunesse revenirWill we ever feel young again
Verrons-nous un jour la jeunesse revenirWill we ever feel young again
Verrons-nous un jour la jeunesse revenirWill we ever feel young again
On veut se sentir jeuneWe want to feel young
On veut se sentir jeune à nouveauWe want to feel young again