Dog Years

Años de Perro

Dog Years

Yo era un viajero de asfaltoI was a blacktop traveler
Un accidente esperando a sucederAn accident waiting to happen
Y gracias a Dios tú y tu papá se detuvieron y bajaron la puerta traseraAnd thank God you and your daddy pulled over and let that tailgate down
Nunca hubiera imaginadoNever would I have imagined
Cuando me pusiste en la parte de atrás de esa camioneta, caí en las manos de un nuevo mejor amigoWhen you set me up in the back of that truck I fell in the hands of a new best friend
Mirando hacia atrás ahoraLooking back at it now

Esa fue la mejor vida que podría pedirThat was the best life I could ask for
Moretones y cortes, cubierto de barro y los pies en el tableroBruises and cuts and covered in mud and feet up on the dashboard
Conquistando chicas, sin una preocupación en el mundoPickin' up girls, not a worry in the world
Y tú y yo, formamos un buen equipoAnd you and me, made a good team
Me acogiste cuando no tenía ninguna esperanzaYou took me in when I didn't have a prayer
Sí, esa fue la mejor vida que podría pedirYeah that was the best life I could ask for
Ahora que miro hacia atrás en esos años de perroNow that I'm looking back on those dog years

Algo sobre esas pequeñas cosasSomething about those little things
Gatos de cabeza plana en la orilla del ríoFlathead cats on a riverbank
Persiguiendo ciervos de cola blancaChasing white tail deer
Robando la cerveza de tu papáStealin' your dad's beer
Tú le echabas un poco al suelo por míYou'd pour a little on the ground for me

Y quién podría olvidar ese primer besoAnd who could forget that first kiss
Pensándolo bien, amigo, estoy seguro de que la convencíCome to think of it man I'm sure I convinced her
Cuando preguntó si tú eras el siguienteWhen she asked if you were next
Después de que le di un beso en la mejillaAfter I laid one on her cheek

Sí, esa fue la mejor vida que podría pedirYeah that was the best life I could ask for
Moretones y cortes, cubierto de barro y los pies en el tableroBruises and cuts and covered in mud and feet up on the dashboard
Conquistando chicas, sin una preocupación en el mundoPickin' up girls, not a worry in the world
Y tú y yo, formamos un buen equipoAnd you and me, made a good team
Me acogiste cuando no tenía ninguna esperanzaYou took me in when I didn't have a prayer
Esa fue la mejor vida que podría pedirThat was the best life I could ask for
Ahora que miro hacia atrás en esos años de perroNow that I'm looking back on those dog years
MmMm

Y ahora sé que estás luchando con muchos sentimientosAnd right now I know you're fightin' a lot of feelings
MirándomeStarin' at me
Sabiendo que esta vez, cuando te rasque la cabeza, probablemente será la últimaKnowin' this time when you scratch my head it'll probably be the last
Pero si pudiera hablar tu idiomaBut if I could speak your language
Todo lo que haría es agradecerte por los mejores añosAll that I would do is thank you for the best years
Aunque pasaron siete veces demasiado rápidoThough they went by seven times too fast

Esa fue la mejor vida que podría pedirThat was the best life I could ask for
Moretones y cortes, cubierto de barro y los pies en el tableroBruises and cuts and covered in mud and feet up on the dashboard
Conquistando chicas, sin una preocupación en el mundoPickin' up girls, not a worry in the world
Y tú y yo, formamos un buen equipoAnd you and me, made a good team
Me acogiste cuando no tenía ninguna esperanzaYou took me in when I didn't have a prayer

Esa fue la mejor vida que podría pedirThat was the best life I could ask for
La mejor vida que podría pedirThe best life I could ask for
La mejor vida que podría pedirThe best life I could ask for
Ahora que miro hacia atrás en esos años de perroNow that I'm looking back on those dog years
Todos esos años de perroAll those dog years