REDNECKER

MÁS REDNECK QUE TÚ

REDNECKER

Bueno, así que piensas que tienes algo de credibilidad de puebloWell so you think you've got some county line cred'
Porque has recorrido un par de caminos de tierra'Cause you rode a dirt road or two
Tienes un sombrero de Mossy Oak en la cabezaYou got a Mossy Oak hat on top of your head
Y un tatuaje de orgullo sureñoAnd a southern pride tattoo
Sí, puede que hayas tomado un poco de alcohol de granoYeah, you might'a drank a little grain alcohol
O cargado un poco de henoOr hauled a little hay
Pero si piensas que tus botas tienen más tierra que las míasBut if you think your boots got more dirt than mine
Tengo una cosa que decirteI got one thing to say

Mi pueblo es más pequeño que tu puebloMy town's smaller than your town
Y tengo un ciervo y un pez más grandes en mi paredAnd I got a bigger buck and bass on my wall
Tengo un poco más de fuerza en mi acento, amigoI got a little more kick in my drawl, y'all
Tengo un poco más de saliva en mi tabacoI got a little more spit in my chaw
Y mi camioneta es más ruidosa que tu camionetaAnd my truck's louder than your truck
Y mi cuello es un poco más azulAnd my collar's a little more blue
Puede que pienses que eres redneckYou might think that you're redneck
Pero yo soy más redneck que tú, sí, lo soyBut I'm rednecker than you, yes I am

Tengo un auto estacionado en mi jardínI got a car parked in my front yard
Con un piso lleno de Slim JimsWith a floorboard full of Slim Jims
Hago pis donde quieroI piss where I want to
Y pesco donde nadoAnd I fish where I swim
Sí, apuesto a que no lo tienes en una caja de cargaYeah, I bet you ain't got it on a tailgate
O que has matado una serpiente de cascabel un par de vecesOr killed a copperhead a time or two
Amigo, si piensas que eres un mejor bebedor de cervezaMan, if you're thinking you're a better beer drinker
Tengo noticias para tiBuddy, I've got news for you

Mi pueblo es más pequeño que tu puebloMy town's smaller than your town
Y tengo un ciervo y un pez más grandes en mi paredAnd I got a bigger buck and bass on my wall
Tengo un poco más de fuerza en mi acento, amigoI got a little more kick in my drawl, y'all
Tengo un poco más de saliva en mi tabacoI got a little more spit in my chaw
Y mi camioneta es más ruidosa que tu camionetaAnd my truck's louder than your truck
Y mi perro de caza es un poco más azulAnd my tick hound's a little more blue
Puede que pienses que eres redneckYou might think that you're redneck
Pero yo soy más redneck que tú, soy más redneck que tú (¡woo!)But I'm rednecker than you, I'm rednecker than you (woo!)

Sí, estoy en sintonía con el sonido de un silbato dixieYeah, I'm down with the sound of a dixie whistle
Haciendo ruido, alabando a Dale, doce en BristolRaising hell, praising dale twelve in at Bristol
Más sudor en mi frente al final del díaMore sweat on my brow at the end of the day
Así que no hace falta decirSo needless to say

Mi pueblo es más pequeño que tu puebloMy town's smaller than your town
Tengo un ciervo y un pez más grandes en mi paredI got a bigger buck and bass on my wall
Y no estoy tratando de hablar tonteríasAnd I ain't tryin' to talk no smack
Son solo los hechos, amigoIt's just the facts y'all
Porque mi camioneta es más ruidosa que tu camioneta'Cause my truck's louder than your truck
Y mi rojo y blanco es un poco más azul (¡maldita sea!)And my red white's a little more blue (damn right!)
Puede que pienses que eres redneckYou might think that you're redneck
Pero yo soy más redneck que tú, soy más redneck que tú.But I'm rednecker than you, I'm rednecker than you