The Mockingbird & The Crow

El Sinsonte y El Cuervo

The Mockingbird & The Crow

Crecí en un pequeño pueblo llamado como otroI grew up in a little town named after another
Pescando bass y cortando pasto así pasaba mis veranosCatching bass and cutting grass is how I spent my summers
Sé que suena cliché, pero así fui criadoI know it sounds cliché but it's how I was raised

Y conseguí mi primera guitarra en una casa de empeños en PoplarAnd I got my first guitar from a pawn shop off of poplar
Aprendí Sweet Home Alabama y Smoke on the WaterPicked up sweet home Alabama and smoke on the water
Y eso me sacó de ahíAnd that's what got me out
Es loco pensar ahoraIt's crazy thinking now

Soy un sinsonteI'm a mockingbird
Cantando canciones que suenan como otras que has escuchadoSinging songs that sound like other songs you've heard
Como noches de viernes y luces en algún camino de tierra rojaLike Friday nights and headlights on some backroad red dirt
Y cómo Mississippi es hogarAnd how Mississippi's home
Siempre he sido un sinsonteI've always been a mockingbird
Pero ahora soy un sinsonte con un micrófonoBut now I'm a mockingbird with a microphone

Encontré un contrato en la avenida dieciséisI found myself a contract down on sixteenth avenue
Escribiendo canciones para cualquiera sobre cualquier cosa que conocíaWriting songs for anyone about anything I knew
Y he recorrido un largo caminoAnd I've come a long long way
Pero una cosa no ha cambiadoBut one thing hasn't changed

Soy un sinsonteI'm a mockingbird
Cantando canciones que suenan como otras que has escuchadoSinging songs that sound like other songs you've heard
Como noches de viernes y luces en algún camino de tierra rojaLike Friday nights and headlights on some backroad red dirt
Y cómo Mississippi es hogarAnd how Mississippi's home
Siempre he sido un sinsonteI've always been a mockingbird
Pero ahora soy un sinsonte con un micrófonoBut now I'm a mockingbird with a microphone
Un sinsonte con un micrófonoA mockingbird with a microphone
Con un micrófonoWith a microphone
Con un micrófonoWith a microphone
Con un micrófonoWith a microphone

Haz estoDo this
Haz aquelloDo that
Esa camisaThat shirt
Este sombreroThis hat
No olvides sonreírDon't forget to smile
Besa el anillo de vez en cuandoKiss the ring once in a while
No digasDon't say
Esas palabrasThose words
Baja tu dedoPut down your finger
Lanza una canción de amor lenta o dosThrow in a slow love song or two
Bueno, a la mierda esoWell fuck that
Y a la mierda tú porqueAnd fuck you cause

La forma en que canto puede que no sea bonitaThe way I sing may not be pretty
Puede que no sea música para tus oídosMay not be music to your ears
Pero cuando estas alas pasan por tu ciudadBut when these wings roll through your city
Mi apellido es todo lo que escuchasMy last name is all you hear
Y me niego a ser otroAnd I refuse to be another
Sinsonte con un micrófonoMockingbird with a microphone
Volaré la línea que elija, hermanoI'll fly the line I choose to brother
Aunque eso me haga ser el cuervoEven if that makes me the crow
El cuervoThe crow
El cuervoThe crow
Aunque eso me haga ser el cuervoEven if that makes me the crow
El cuervoThe crow
El cuervoThe crow
El cuervoThe crow

Haz esoWell do that
Haz estoDo this
Afloja tu puñoUnclench your fist
Eres demasiado ruidosoYou're too loud
Eres demasiado orgulloso, no funcionaráYou're too proud it won't work
Bueno, dile eso a veinticinco mil rednecksWell tell that to twenty five thousand rednecks
Con mi cara tonta en su camisetaWith my dumb face on their t-shirt

La forma en que canto puede que no sea bonitaThe way I sing may not be pretty
Puede que no sea música para tus oídosMay not be music to your ears
Pero cuando estas alas pasan por tu ciudadBut when these wings roll through your city
Mi apellido es todo lo que escuchasMy last name is all you hear
Y me niego a ser otroAnd I refuse to be another
Sinsonte con un micrófonoMockingbird with a microphone
Volaré la línea que elija, hermanoI'll fly the line I choose to brother
Aunque eso me haga ser el cuervoEven if that makes me the crow
El cuervoThe crow
El cuervoThe crow
Aunque eso me haga ser el cuervoEven if that makes me the crow
El cuervoThe crow
El cuervoThe crow
El cuervoThe crow

Soy un sinsonteI'm a mockingbird
Cantando canciones que suenan como otras que has escuchadoSinging songs that sound like other songs you've heard
Como noches de viernes y luces en algún camino de tierra rojaLike Friday nights and headlights on some backroad red dirt
Y cómo Mississippi es hogarAnd how Mississippi's home
Siempre he sido un sinsonteI've always been a mockingbird
Pero ahora soy un sinsonte y soy el cuervoBut now I'm a mockingbird and I'm the crow