Te Ma Etmaje (feat. Fatih Bogalar & Ahmed Binali)

Te Ma Etmaje (feat. Fatih Bogalar & Ahmed Binali)

Te Ma Etmaje (feat. Fatih Bogalar & Ahmed Binali)

T'es pas là, mais t'es dans mes pensées, t'es pas làDamaeak ma jab eayni dameik ma jab
T'es pas là, et ton nom est écrit dans le vent qui s'en vaDamaeak ma jab w maktubuk faay alssawb eadhab
T'es pas là, oh mes yeux, t'es pas là...Damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab...
T'es pas làDamaeak ma jab
Et ton nom est écrit dans le vent qui s'en vaW maktubak fi alssawb eadhab
Oh mes yeuxYa eayni
T'es pas là, et dis-moi, oh mes yeux, où t'esDamaeak kaffayh w dimana ya eayni warih

Après un moment, tu m'as laissé dans le flou, et j'ai fermé la porteBaed jiffaan ma thnny fih w sddy bab
La chaleur de ton absence est un mirageGhillana aljafi eiddyh sarab
T'es pas là, oh mes yeux, t'es pas làDamaeak ma jab ya eayni dameak ma jab
T'es pas làDamaeak ma jab
Et ton nom est écrit dans le vent qui s'en vaW maktubak fi alssawb eadhab
Oh mes yeuxYa eayni
J'ai retrouvé ton souffle dans la nuit, je t'ai cherchéWajd rajiti dumwieak fi alllayl bikayti

Et dans le flot des illusions, j'ai laissé ton échoW fi jrrt al′awham jarriti znnk khab
Et aujourd'hui, je ne sais pas comment faire le compteW ma darti laha alyawm hisab
T'es pas là, oh mes yeux, t'es pas làDamaeak ma jab ya eayni dameak ma jab
T'es pas làDamaeak ma jab
Et ton nom est écrit dans le vent qui s'en vaW maktubak fi alssawb eadhab
Oh mes yeuxYa eayni

Dis-moi, oh mes yeux, ton absence me fait malAnsi ya eaynaa damaeik e aljafi razini
Je ne peux pas oublier les promesses, je suis perduMa ead bialeashrat nasini rah w ghab
Après que mon cœur ait souffert, je suis tombéBaed qalbi bisuhumih sab
T'es pas là, oh mes yeux, t'es pas làDamaeak ma jab ya eayni dameak ma jab
T'es pas làDamaeak ma jab
Et ton nom est écrit dans le vent qui s'en vaW maktubak fi alssawb eadhab

Oh mes yeuxYa eayni
Je suis fatigué de cette porte qui grince, trahie par mes amisAnsy min jddy bab ghalah alkhayin sddy
Je ne peux plus supporter, ne me fais pas de promessesLa ead thnny la twddy qlibi dhab
Je suis perdu sans raisonMujafini min ghyr 'asbab
T'es pas là, oh mes yeux, t'es pas làDamaeak ma jab ya eayni dameak ma jab
T'es pas làDamaeak ma jab
Et ton nom est écrit dans le vent qui s'en vaW maktubak fi alssawb eadhab
Oh mes yeuxYa eayni
FinEnd