Otome No Otoshimono

El Juguete Perdido de la Chica

Otome No Otoshimono

Umizoi kaapu cerca del café de la playa, barriendo la arena, mirando hacia el mañanaUmizoi kaapu chikaku no kafe sandaru suna harai ashita no hou nagame te ta
Invitación para adultos, sin entender cuánto te esforzaste, qué esOtona he no inbiteeshon ikura senobi shita tte wakaranai mama nan da

El sonido de las olas que regresan a Enoshima era la melodía del amor contigoEnoshima kaesu nami oto wa kimi to no koi no orugooru senritsu datta

Goteando, goteando, el juguete perdido de la chicaPorori porori otome no otoshimono
¿A dónde, a dónde fuiste? la la la laDoko ni doko ni itta no la la la la
El agujero en mi corazón, expuesto al sombrero, esta noche es súper jodidamente malaKokoro no kagiana boshi ni te rasareta konya supeakii jiya dame da yo

Siempre es repentino, por eso cuando me enamoro, dudo, el día en que nos conocimos no puedo dormirItsu datte totsuzen da kara koi wo suru to tamadoi deai no hi wa nemure naku te
Los sentimientos que quiero transmitir y las palabras equivocadas, de manera contradictoria, no soy sincera, me odio a mí misma...Tsutaetai omoi to chigau kotoba urahara de sunao janai jibun ga kirai...

La puesta de sol cayendo en Kugenuma era como el color del amor contigo, era hermosoKugenuma ochiru yuuyake wa kimi to no koi no iro mitai kirei datta

Goteando, goteando, el juguete perdido de la chicaPorori porori otome no otoshimono
¿A dónde, a dónde fuiste? la la la laDoko ni doko ni itta no la la la la
El reloj del destino que te señaló desde ese día, esta noche es súper jodidamente malaUnmei no ruuretto kimi wo sashita ano hi kara supeakii jiya dame da yo

El verano en el que te conocí y me enamoré me enseñó la la la laKimi to deatte suki ni natta natsu ga oshiete kuremashita la la la la
Seguro que no puedo caminar hacia un futuro diferente segundo a segundoIchi byou zutsu kitto chigau mirai ni aruite yukinai

Goteando, goteando, el juguete perdido de la chicaPorori porori otome no otoshimono
Porque nos encontraremos en algún lugar, la la la laDoko ni doko ni au kara la la la la
El agujero en mi corazón, iluminado por ti, ya no necesito lo súper jodidoKokoro no kagiana kimi ni terasareta kara mou supeakii wa iranai yo