Eraes Ilta Kaupungilla

Noche en la Ciudad

Eraes Ilta Kaupungilla

"¿Quién es esa mujer?" pregunté en el restaurante,"Kukas tuo nainen on?" mä kysyin ravintolassa,
cuando vi a la mujer que seguramente era una princesa,ku näin naisen joka oli varmast prinsessa,
tenía el cabello rubio y un rostro más hermoso que la belleza misma,sil oli vaaleet hiukset ja kasvot kauneuttakin kauniimmat,
unos ojos más encantadores que la propia belleza,silmät ihanuutta ihanammat,

"No tengo idea", dijo mi amigo y se fue,"en mä tiiä" kaveri sano ja lähti menemään,
dicen que se fue a vivir un rato al mundo de los sueños en casa,kuulemma kotiin unimaailmaan hetkeks elämään,
no importa, me quedé allí parado,no ei se mitään, jäin siihen paikoilleen,
pensando si debería ir a hablar con la mujer,mietin että pitäiskö mennä naiselle jutusteleen,

"Maldición, voy a ir" y me puse en marcha,"perkele, mähän menen" ja lähdin kulkemaan,
hacia esa princesa de los cuentos de hadas,kohti tuota satujen prinsessaa,
dije "hola cariño, soy una ilusión,sanoin "hei kulta, mä oon harhakuvitelma,
seguro has oído hablar de mí, soy ese amante mm, mm",oot varmaan kuullu musta, oon se rakkausmies mm, mm"

ella me miró con incredulidad y se rió,se katto ku vajaata ja kävi nauramaan,
pensé, ¿dije algo gracioso?,mietin, että sanoinko muka jotakin hauskaa,
ella dijo "ni siquiera sabes rapearse sano "ethän sä osaa ees yhtää räppää
y tus canciones son puras tonterías",ja sun biisit on ihan naurettavaa läppää"

coro:kerto:
Paada, pappapaadapaada, ilusión, ilusión, nena,Paada, pappapaadapaada, harhakuvitelma, harhakuvitelma, beibe,
Paada, pappapaadapaa, ¿no saben quién soy yo?Paada, pappapaadapaa, ettekö te tiedä kuka minä olen?

le dije "seguro me estás confundiendo con alguien,mä sanoin "et sä varmaan sekoitat mut johonkin,
pues soy el mejor en el rap,ku kyllähän mä oon räpäytykses mahtavin,
¿crees en mí?, vamos a mi casa,hei kylhän sä uskot?, mennää vaikka meille,
dejemos espacio para otras fiestas",jätetään kato tilaa toisille bileille",

ella murmuró algo y se fue a su casa,se jotain mumis, ja lähti kotiinsa,
pensé, sí, sí, sí, justo eso,mä mietin että joo joo joo justiinsa,
una vez más, esto es tan típico,taas tässä kävi näin, tää on niin tätä,
esta vida extraña, maldita vida,tätä ihmeellistä, paska elämätä,

entonces me rendí y me fui a casa,no sit mä luovutin ja lähdin kohti kotia,
y llegué a la parada para esperar el autobús,ja pääsin pysäkille venaamaan bussia,
al principio no se escuchaba, pero luego llegó,sit ei tuntiin kuulunut, mut sit se tuli,
cuando la puerta se abrió entré como el viento,ku ovi aukes menin kovaa sisään ku tuuli,

el conductor gritó "hey, debes pagar",kuski huusi perään "hei sun pitäisi maksaa",
yo dije "¿acaso no me reconoces?,mä sanoin "hei etkö sä muka tunne mua?,
soy esa puta, imagen de puta, ¿qué mierda?,mä oon se horo, horakuva, horakuvi, mikä vittu se nyt,
algunas putas, quién sabe",joku vitun horo, mikä lienee"

coro."kerto.