Traducción generada automáticamente
Rakkaus ei asu täällä enää
Harhakuvitelma
Rakkaus ei asu täällä enää
Eräänä päivänä mies tuli kysymään,
onko Rakkaus kotona, tulin käymään kylään.
Mä sanoin ei Rakkaus asu tällä nykyään,
kun sen -- meni jo perintään.
Sanoin ei sul sattuis olee Ikävälle asiaa,
ku se muutti Rakkauden tilalle asumaan.
Se sanoi et se jää tänne olemaan
kun ei sillä oo muita asiakkaitakaan.
Ei mulla ikävälle mitään asiaa oo,
mies sano, ku se aiheuttaa vaa pahaa oloo.
Enkä mä nyt jaksa taas vaipuu synkkyyteen,
jatkoi mies, lähti poispäin kävelee.
Mä pistin oven kii, menin omaan huoneeseen.
Olohuoneen pöydällä huomasin kirjeen,
siin luki: Sori en jaksa enää yrittää,
toivo, rakkaus, yritä ny ees ymmärtää.
refrain:
Ei rakkaus ei asu täällä enää,
Aaa-aa.
Mies sanoo ettei se jaksa enää,
yrittää. (yrittää..)
Ei rakkaus ei asu täällä enää,
Aaa-aa.
Ikävä asuu sen tilalla nykyään,
tilalla nykyään.
Kuinka voisin ymmärtää,
sä jätit mut yksinään,
hoin yksinään neljän seinän sisällä.
Sitten ikävä tuli mun viereen istumaan,
sano mikäs tässä kahdestaan ollessa.
Sanoin et voi Luoja, auta.
Ei Luoja auta, se on ikuisella lomalla,
se sano ja lähti pois huoneesta.
Huusin perään: Kiitos herätit mut kuolleista.
Sen lauseen jälkeen yritin käydä nukkumaan,
ja toivoin etten herää enää tähän maailmaan.
Vaan paikkaan paljon parempaan kauniimpaan maailmaan,
jossa rakkauskin sallitaan.
Miksi aina kaikki jutut on oikeestaan unelmaa,
kun arki kuitenkin jää aina kuolemaan.
Herättyäni huomaan olevani täällä edelleen,
taas huomaan eläväni eilisen.
refrain
El amor ya no vive aquí
Un día un hombre vino a preguntar,
si el Amor estaba en casa, vine de visita.
Le dije que el Amor ya no vive aquí,
cuando se fue, ya era cosa del pasado.
Le dije que no tenía nada que ver con la Nostalgia,
cuando se mudó a vivir en lugar del Amor.
Él dijo que se quedaría aquí
porque no tiene otros clientes.
No tengo nada que ver con la Nostalgia,
dijo el hombre, solo causa mal estar.
Y no tengo ganas de caer en la tristeza de nuevo,
continuó el hombre, se fue caminando.
Cerré la puerta, fui a mi habitación.
En la mesa de la sala vi una carta,
decía: Lo siento, ya no puedo seguir intentando,
espero que el amor al menos lo entiendas.
Estribillo:
El amor ya no vive aquí,
Aaa-aa.
El hombre dice que ya no puede
intentarlo. (intentarlo...)
El amor ya no vive aquí,
Aaa-aa.
La Nostalgia vive en su lugar ahora,
en su lugar ahora.
¿Cómo podría entenderlo,
me dejaste solo,
repetía solo entre cuatro paredes.
Luego la Nostalgia vino a sentarse a mi lado,
dijo que no había problema estando juntos.
Dije, oh Dios, ayúdame.
Dios no ayuda, está de vacaciones eternas,
dijo y se fue de la habitación.
Grité detrás: Gracias por despertarme de entre los muertos.
Después de esa frase intenté dormir,
y esperaba no despertar en este mundo de nuevo.
Pero a un lugar mucho mejor y más hermoso,
donde incluso el amor es permitido.
¿Por qué todo resulta ser solo un sueño,
cuando la realidad siempre termina muriendo?
Al despertar me doy cuenta de que sigo aquí,
una vez más me doy cuenta de que vivo en el ayer.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Harhakuvitelma y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: