Ja sam kriv sto sam ziv, sto te moram voljeti

Soy culpable de estar vivo, de tenerte que amar

Ja sam kriv sto sam ziv, sto te moram voljeti

Cierra los ojos y abre el corazónSklopi oci i otvori srce
deja que las lágrimas fluyan por tu rostropusti suze nek' teku niz lice
antes que tú, he amado a muchas mujeresprije tebe ja sam mnoge zene ljubio
pero a ninguna he amadoal' ni jednu nisam volio

O guardo silencio o hablo de tiIli sutim il' o tebi pricam
pero yo no pregunto nadaal' ja se nista ne pitam
tú has escondido las señales, los caminos hacia tisakrila si putokaze, staze do sebe
no puedo encontrarte, está oscurone mogu te naci tamno je

Soy un ladrón, tú eres una santaJa sam lopov, ti si svetica
entre nosotros hay una frontera de tristezamedju nama tuge granica
tu camino está lleno de orotvoj put je sav pod zlata
yo lo creé, compré mi propia tristezaja ga stvorio, samom sebi tugu kupio

COROREFREN
Soy culpable de estar vivoA ja sam kriv sto sam ziv
de tenerte que amarsto te moram voljeti
me voy porque no soy como túodlazim jer nisam kao ti
y soy culpable de estar vivoa ja sam kriv sto sam ziv
de tenerte que amarsto te moram voljeti
no borraré mi juramentozakletvu ja necu brisati

Cierra los ojos y abre el corazónSklopi oci i otvori srce
deja que las lágrimas fluyan por tu rostropusti suze nek' teku niz lice
antes que tú, he amado a muchas mujeresprije tebe ja sam mnoge zene ljubio
pero a ninguna he amadoal' ni jednu nisam volio

CORO 2xREFREN 2x