Kad jesen zamuti

Cuando el otoño se nubla

Kad jesen zamuti

Esta noche tu rostro y cuerpo se iluminanTi nocas umi lice bijelo i tijelo
preparados para el amorza ljubav spremi
yo vestiré mi traje negroja svoje crno cu odijelo
y partiré hacia la reunión con tristezapa na sijelo s tugom kreni
pero no soy el primero en tu corazónal' nisam tebi ja, prvi do srca
ya no soy tuyo, no se rompe el vacíoja nisam vise tvoj, iz prazne ne puca

CORO 2xREFREN 2x
Cuando el otoño se nublaKad jesen zamuti
todos los ríos en Bosniasve rijeke u Bosni
desde el primer atardecerja cu od prvog mraka
de la emoción, enloqueceré por tiod meraka, da za tobom poludim

Tú fuiste mi lechoTi meni postelja si bila
ya sea de ortigas o seda según el deseopo zelji kopriva il' svila
para mi bien, fuiste malaza moje dobro losa bila
como una madre, como una bruja negrak'o majka, k'o crna vila
pero no soy el primero en tu corazónal' nisam tebi ja, prvi do srca
ya no soy tuyo, no se rompe el vacíoja nisam vise tvoj, iz prazne ne puca

CORO 4xREFREN 4x