Nije zima sto je zima

No es invierno lo que es invierno

Nije zima sto je zima

Lo que el otoño me trae, el invierno me lo quitaSto mi jesen donese to mi zima uzima
Las manos que me calentaban, han confeccionado mi abrigo fríoRuke sto su grijale hladan mi kaput skrojile
Mientras otro te besa, esos son mis besosDok drugi te ljubi - to su moji poljupci
Que tu cielo sea tuyo y mis nubes sean míasNek' tvoje je nebo a moji oblaci

Bajo el hielo florecieron, pero no nos afectaIspod leda procvale al'ne nama ne moze
Tú has maldecido el amor, ni siquiera Dios ayudaTi si ljubav proklela tu ni Bog ne pomaze
Y hubiera sido mejor si solo hubiera soñadoI bolje bi bilo da sam samo sanjao
No te habría encontrado y no doleríaNe bi te sreo i ne bi boljelo

No es invierno lo que es inviernoNije zima sto je zima
Sino perder a alguien como túVec sto tebe izgubi
No es invierno lo que es inviernoNije zima sto je zima
Tú me congelas el corazónTi mi srce zaledi