Carbon Painted Princess

Princesa Pintada de Carbón

Carbon Painted Princess

¿Así que las ventanas de tus ojos están en llamas?So the windows of your eyes are on fire?
Los sueños sobre ángeles bañados en tus lágrimas te torturanDreams about angels bathed in your tears are torturing you
Me preguntas, ¿dónde he estado cuando tu mundo estaba al revés?You ask me, where have I been when your world was upside down

Nunca pensé que realmente vendríasI never thought you would actually come
Durante muchos años te mantuve viva en mis sueñosFor many years I kept you alive in my dreams
¿Aún recuerdas mi nombre?Do you still remember my name?
Me chupaste la vida, ¿cómo pudiste olvidar quién eres?You sucked the life out of me, how could you forget who you are?

La tensión crece cada día, otro suicidio impacta al mundoTension grows every day, yet another suicide shocks the world
Gritos oprimidos de un alma completamente desesperadaOppressed screams of a completely desperate soul
La oscuridad te abraza por dentro, las mutilaciones son más frecuentes cada díaDarkness embraces you inside, mutilations are more frequent every day
Pintas el cielo con mentiras inoportunasYou paint the sky with untimely lies
Me gustaría que fuera inmune a toda la mugre de este mundoI would like it to be immune to all the dirt in this world

Me gustaría haber hecho más, me gustaría ver su sonrisaI would like to have done more, I would like to see her smile
Una llamada telefónica sería suficiente, traería la vida de vueltaA phone call would be enough, it would bring life back
Días interminables, noches difíciles, con cada trago se perdía más y másEndless days, difficult nights, with each drink more and more was lost
Vendiendo tu inocencia, viendo tus sueños fluir a través de tus lágrimasSelling your innocence, seeing your dreams flowing through your tears

Una princesa pintada de carbónA carbon painted princess
Las estanterías estaban vacías, su vigor se había ido hace tiempoThe shelves were then empty, their vigor was long gone
Dejando toda tu vida atrás, te lo suplico, satisfecha con el contenidoLeaving your whole life behind, I will beg you, satisfied with the content
Ella prueba el dulce, mintiéndose a sí misma otra vezShe tastes the candy, lying to herself again
Suicida, desconéctateSuicidal, disconnect
¿Qué prisa hay? Todo llega a su tiempo, pero todo me parece igual.What's the rush? Everything goes in its time, but everything seems the same to me