....Letters to Them

Cartas para Ellos

....Letters to Them

Cada día mi mente insiste en morir, ¿quién sana al que sana?Every day my mind insists on dying who heals the one who heals?
Este dolor me está torturando, asfixiando, no sé cuánto másThis pain is torturing me suffocating, I don't know how long
puedo aguantar.I can last

Fallé, no pude sanar, cedí, me consumió.I failed, I couldn't heal I gave in, it consumed me
Mis miedos se vuelven reales, dejé que mi fe me abandonara.My fears become real I let my faith abandon me

No puedo simplemente huir.I can't just run away
Lo siento por los erroresI'm sorry for the mistakes
que cometí, sé que prometí cambiar, estos fantasmas insisten en quedarse.I made I know, I promised to change, these ghosts insist on staying

Me miré en el espejo y no me reconocí.I looked in the mirror and didn't recognize myself
La gente estaba demasiado ocupada para escucharme.People were too busy to listen to me
Un nuevo día desperdiciado.A new wasted day
¿No tienes nada que decirme?Don't you have anything to tell me?

Fallé, no pude sanar.I failed, I couldn't heal
Cedí, me consumió.I gave in, it consumed me
Mis miedos se vuelven reales, dejé que mi fe me abandonara.My fears become real I let my faith abandon me

Oh Dios, dime, ¿qué hice para merecer todo este tormento?Oh God, tell me what did I do to deserve all this torment?
Con cada paso me alejo de la realidad.With each step I distance myself from reality
Estoy cansado de todo esto.I'm tired of all this
Y a pocos les importa.And few care
No se trata de atención, es solo que el dolor realmente existe.This isn't about attention, it's just that the pain really exists

No puedo simplemente huir.I can't just run away
Lo siento por los errores que cometí.I'm sorry for the mistakes I made
Sé que prometí cambiar, estos fantasmas insisten en quedarse.I know, I promised to change, these ghosts insist on staying