Traducción generada automáticamente
Hindi Song Title: Mere Dushman Mere Bhai
Hariharan
Hindi Song Title: Mere Dushman Mere Bhai
Sannate ki gehri chhanv
Khaamoshi se jalte gaanv
Ye nadiyon par toote huey pul
Dharti ghaayal aur vyaakul
Ye khet gamon se jhulse huey
Ye khaali raste sehme huey
Ye maatam karta saara samaa
Ye jalte ghar ye kaala dhuaan
Ye jalte ghar ye kaala dhuaan
Hoho..
Hmmm..
Mere dushman mere bhai mere humsaaye
Mere dushman mere bhai mere humsaaye
Mujhse tujhse hum donon se ye jalte ghar kuchh kehte hain
Barbaadi ke saari manzar kuchh kehte hain
Hay..
Mere dushman mere bhai mere humsaaye
Hoho...
Hmmm..
Baarood se bojhal saari fiza
Hai maut ki dhoop hai laati hava
Zakhmon pe hai chhaayi laachaari
Dariyon mein hai khilti beemaari
Ye marte bachche haathon mein
Ye maaon ka rone raaton mein
Murda basti murda hai nagar
Chehre patthar hain dil patthar
Chehre patthar hain dil patthar
Hoho..
Hmm..
Mere dushman mere bhai mere humsaaye
Mere dushman mere bhai mere humsaaye
Mujhse tujhse hum donon sun ye patthar ghar kuchh kehte hain
Barbaadi ke saari manzar kuchh kehte hain
Hay..
Mere dushman mere bhai mere humsaaye
Hoho...
Hmmm..
Mere dushman mere bhai mere humsaaye
Chehron ke dilon ke ye patthar ye jalte ghar
Barbaadi ke saare manzar sab mere nagar sab tere nagar
Ye kehte hain
Is sarhad par pulkaarega kab tak nafrat ka ye ajgar
Kab tak nafrat ka ye agrak
Is sarhad par pulkaarega kab tak nafrat ka ye ajgar
Hum apne apne kheton mein gehoon ki jagah chaawal ki jagah
Ye bandookein kyon bote hain
Jab donon hi ki galiyon mein kuchh bhookke bachche rote hain
Kuchhbhookhe bachche rote hain
Aa khaayein kasam
Ab jung nahin hone paaye
Aa khaayein kasam
Ab jung nahin hone paaye
Aur us din ka rasta dekhein
Jab khil uththay tera bhi chaman
Jab khil uththay mera bhi chaman
Tera bhi watan mera bhi watan
Mera bhi watan tera bhi watan
Tera bhi watan mere bhi watan
Hoho..
Mere dost mere bhai mere humsaaye
Mere dost mere bhai mere humsaaye
Hoho..
Hmmm..
Aaa...
Canción en Hindi: Mis enemigos, mis hermanos
En la profunda sombra del silencio
Los pueblos arden en silencio
Estos puentes rotos sobre los ríos
La tierra herida y angustiada
Estos campos cargados de penas
Estos caminos vacíos llenos de temor
Todo el ambiente está de luto
Estas casas ardiendo, este humo negro
Estas casas ardiendo, este humo negro
Hoho..
Hmmm..
Mis enemigos, mis hermanos, mis compañeros
Mis enemigos, mis hermanos, mis compañeros
Estas casas ardiendo nos dicen algo a ti y a mí
Dicen todo el panorama de la destrucción
Ay..
Mis enemigos, mis hermanos, mis compañeros
Hoho...
Hmmm..
El aire pesado de pólvora
Es el sol de la muerte, es el viento ardiente
La desolación se cierne sobre las heridas
En los ríos florece la enfermedad
Estos niños muertos en nuestras manos
Las madres lloran en las noches
La ciudad muerta, el pueblo muerto
Rostros de piedra, corazones de piedra
Rostros de piedra, corazones de piedra
Hoho..
Hmm..
Mis enemigos, mis hermanos, mis compañeros
Mis enemigos, mis hermanos, mis compañeros
Estas casas de piedra nos dicen algo a ti y a mí
Dicen todo el panorama de la destrucción
Ay..
Mis enemigos, mis hermanos, mis compañeros
Hoho...
Hmmm..
Mis enemigos, mis hermanos, mis compañeros
Estas casas de piedra en los corazones arden
Todo el panorama de la destrucción, todo en mi ciudad, todo en tu ciudad
Ellos dicen
En esta frontera rugirá hasta cuándo esta serpiente de odio
Hasta cuándo este veneno de odio
En esta frontera rugirá hasta cuándo esta serpiente de odio
En nuestros campos de trigo en lugar de arroz
¿Por qué se siembran armas?
Cuando en ambas calles algunos niños hambrientos lloran
Algunos niños hambrientos lloran
Ven, hagamos un juramento
Ya no puede haber guerra
Ven, hagamos un juramento
Ya no puede haber guerra
Y veamos el camino de ese día
Cuando florezca tu jardín
Cuando florezca mi jardín
Tu patria y mi patria
Mi patria y tu patria
Tu patria y mi patria
Hoho..
Mis amigos, mis hermanos, mis compañeros
Mis amigos, mis hermanos, mis compañeros
Hoho..
Hmmm..
Aaa...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hariharan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: