Yun Hi Chala Chal

Zo Ga Ik Gewoon Verder

Yun Hi Chala Chal

Hariharan:Hariharan:
Zo ga ik gewoon, ga reiziger -2Yunhi chala, chal raahi -2
Hoe mooi is deze wereldKitni haseen hai ye duniya
Alle bloemen samen, kijk naar de bloemenfeestenPhool saare jamele, dekh phoolon ke mele
Heel kleurrijk is de wereldBadi rangeen hai duniya
Rum tum taana na nak tum tum taana na -3 broRum tum taana na nak tum tum taana na -3 bhaiya

Kailash:Kailash:
Hmm…aa…aa…aa…Hmm…aa…aa…aa…

Udit:Udit:
(Dit pad zegt nu tegen mij(Ye raasta hai keh raha ab mujhse
Er is iemand om je te ontmoeten, nu met jou) -2Milne ko hai koyi kahin ab tujhse) -2

Kailash:Kailash:
Ho…oh ho ho ho ho…ho ho ho ho ho…Ho…oh ho ho ho ho…ho ho ho ho ho…

Udit:Udit:
Waarom is mijn hart zo onrustigDil ko hai kyun ye betaabi
Met wie moet ik nu afsprekenKis se mulaaqaat honi hai
Waar ik al zo lang naar verlangdeJis ka kabse armaan tha
Misschien is dat wat er gaat gebeurenShaayad wahi baat honi hai

Kailash:Kailash:
Zo ga ik gewoon, ga reiziger -2Yunhi chala, chal raahi -2
Het leven is een voertuig, tijd is de wielenJeevan gaadi hai samay paiya
Er zijn ook rivieren van tranenAansoon ki nadiya bhi hai
En tuinen vol vreugdeKhushiyon ki bagiya bhi hai
De weg is helemaal van jou, broRasta sab tera takke bhaiya

Udit:Udit:
Zo ga ik gewoon, ga reiziger -2Yunhi chala, chal raahi -2
Hoe mooi is deze wereldKitni haseen hai ye duniya
Alle bloemen samen, kijk naar de bloemenfeestenPhool saare jamele, dekh phoolon ke mele
Heel kleurrijk is de wereldBadi rangeen hai duniya

Udit:Udit:
Hey na na na hey na na naHey na na na hey na na na
Hey hey hey eh hey…Hey hey hey eh hey…
Kijk waar je ook gaat op deze wegenDekho jidhar bhi in raahon mein
Kleuren smelten in de blikkenRang pighalte hain nihaagon mein
Er is een koele bries, er is een koele schaduwThhandi hawa hai thhandi chhaaon hai
Ver weg, wiens dorp is datDoor woh jaane kiska gaaon hai
Wat voor wolken zijn ditBaadal ye kaisa chhaaya
Waar heeft dit hart me naartoe gebrachtDil ye kahaan le aaya
Wat voor droom heeft dit me getoondSapna ye kya dikhlaaya hai mujhko

Kailash:Kailash:
Elke droom lijkt waar, als de liefde vlamtHar sapna sach lage, jo prem agan jale
Als je de weg volgt van je hartJo raah tu chale apne mann ki
Kies elke parel uit elk momentHar pal ki seeb se moti hi tu chune
Als je altijd naar je hart luistertJo sada tu sune apne mann ki

Udit:Udit:
Zo ga ik gewoon, ga reiziger -2Yunhi chala, chal raahi -2

Hariharan:Hariharan:
Hoe mooi is deze wereldKitni haseen hai ye duniya

Udit:Udit:
Alle bloemen samen, kijk naar de bloemenfeestenPhool saare chamele, dekh phoolon ke mele
Heel kleurrijk is de wereldBadi rangeen hai duniya

Udit:Udit:
Je voelt je zo lichtMann apne ko kuch aise halka paaye
Alsof het gewicht van je schouders verdwijntJaise kandho pe rakha boj hat jaaye
Alsof je onschuldige kindertijd terugkomtJaise bhola sa bachpan phirse aaye
Alsof iemand jaren in de Ganges baadtJaise barson mein koyi ganga nahaaye

Kailash:Kailash:
Alsof… iemand jaren in de Ganges baadtJaise… barson mein, koyi ganga nahaaye

Udit:Udit:
Dit hart is vrijgekomenKhul sa gaya hai ye mann
Elke band is losgekomenKhul sa gaya har bandhan
Het leven voelt nu heilig voor mijJeevan ab lagta hai paawan mujhko

Kailash:Kailash:
In het leven is er liefde, op de lippen zijn er liederenJeevan mein preet hai, honton pe geet hai
Dit is de enige overwinning, luister reizigerBas yehi jeet hai sun le raahi
Waar je ook heen gaat, verspreid liefdeTu jis disha bhi jaa, tu pyaar hi loota
Steek een lamp aan, luister reizigerTu deep hi jala, sun le raahi

Udit:Udit:
Zo ga ik gewoon, ga reiziger -2Yunhi chala, chal raahi -2
Wie roept me nuKaun ye mujhko pukaare
Rivieren, bergen, meren en watervallen, bossen en valleienNadiya pahaad jheel aur jharne, jangal aur waadi
In deze zijn wiens signalenIn mein hai kiske ishaare

Udit & Hariharan:Udit & Hariharan:
Zo ga ik gewoon, ga reiziger -2Yunhi chala, chal raahi -2
Hoe mooi is deze wereldKitni haseen hai ye duniya
Alle bloemen samen, kijk naar de bloemenfeestenPhool saare jamele, dekh phoolon ke mele
Heel kleurrijk is de wereldBadi rangeen hai duniya

Kailash:Kailash:
(Ho…aa…aa…)(Ho…aa…aa…)

Udit:Udit:
Dit pad zegt nu tegen mijYe raasta hai keh raha ab mujhse
Er is iemand om je te ontmoeten, nu met jouMilne ko hai koyi kahin ab tujhse

Hariharan: Rum tum taana na nak tum tum taana na -3 broHariharan: Rum tum taana na nak tum tum taana na -3 bhaiya
Kailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Re Re ReKailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Re Re Re
Udit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa SaUdit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa Sa
Kailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Sa Pa Pa PaKailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Sa Pa Pa Pa
Udit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa SaUdit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa Sa
Hariharan: Zo ga ik gewoon… ga reizigerHariharan: Yunhi chala… chal raahi
Udit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa SaUdit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa Sa
Hariharan: Hoe mooi is deze wereld...Hariharan: Kitni haseen hai ye duniya...