Yun Hi Chala Chal

Caminando sin rumbo

Yun Hi Chala Chal

Hariharan:Hariharan:
Caminando sin rumbo, sigue adelante, viajero -2Yunhi chala, chal raahi -2
Qué hermoso es este mundoKitni haseen hai ye duniya
Todos los colores brillan, mira la feria de floresPhool saare jamele, dekh phoolon ke mele
Este mundo es muy coloridoBadi rangeen hai duniya
Rum tum taana na nak tum tum taana na -3 hermanoRum tum taana na nak tum tum taana na -3 bhaiya

Kailash:Kailash:
Hmm...aa...aa...aa...Hmm…aa…aa…aa…

Udit:Udit:
(Este camino me está diciendo ahora(Ye raasta hai keh raha ab mujhse
Que hay alguien en algún lugar esperando encontrarme) -2Milne ko hai koyi kahin ab tujhse) -2

Kailash:Kailash:
Ho...oh ho ho ho ho...ho ho ho ho ho...Ho…oh ho ho ho ho…ho ho ho ho ho…

Udit:Udit:
¿Por qué mi corazón está tan inquieto?Dil ko hai kyun ye betaabi
¿Con quién será el encuentro?Kis se mulaaqaat honi hai
El anhelo que tenía desde hace tiempoJis ka kabse armaan tha
Quizás eso sea lo que sucedaShaayad wahi baat honi hai

Kailash:Kailash:
Caminando sin rumbo, sigue adelante, viajero -2Yunhi chala, chal raahi -2
La vida es un tren en el tiempoJeevan gaadi hai samay paiya
Hay ríos de lágrimas tambiénAansoon ki nadiya bhi hai
Hay jardines de felicidad tambiénKhushiyon ki bagiya bhi hai
El camino es todo tuyo, hermanoRasta sab tera takke bhaiya

Udit:Udit:
Caminando sin rumbo, sigue adelante, viajero -2Yunhi chala, chal raahi -2
Qué hermoso es este mundoKitni haseen hai ye duniya
Todos los colores brillan, mira la feria de floresPhool saare jamele, dekh phoolon ke mele
Este mundo es muy coloridoBadi rangeen hai duniya

Udit:Udit:
Hey na na na hey na na naHey na na na hey na na na
Hey hey hey eh hey...Hey hey hey eh hey…
Mira donde sea en estos caminosDekho jidhar bhi in raahon mein
Los colores se desvanecen en las serpientesRang pighalte hain nihaagon mein
Hay un viento fresco, hay una sombra frescaThhandi hawa hai thhandi chhaaon hai
Lejos, ¿quién sabe de qué pueblo es?Door woh jaane kiska gaaon hai
¿Qué tipo de nube se ha extendido?Baadal ye kaisa chhaaya
¿A dónde ha llevado este corazón?Dil ye kahaan le aaya
¿Qué sueño me ha mostrado?Sapna ye kya dikhlaaya hai mujhko

Kailash:Kailash:
Cada sueño parece real, cuando arde la pasión del amorHar sapna sach lage, jo prem agan jale
Cuando sigues el camino de tu corazónJo raah tu chale apne mann ki
Elige solo las perlas de cada momentoHar pal ki seeb se moti hi tu chune
Escucha siempre tu corazónJo sada tu sune apne mann ki

Udit:Udit:
Caminando sin rumbo, sigue adelante, viajero -2Yunhi chala, chal raahi -2

Hariharan:Hariharan:
Qué hermoso es este mundoKitni haseen hai ye duniya

Udit:Udit:
Todos los colores brillan, mira la feria de floresPhool saare chamele, dekh phoolon ke mele
Este mundo es muy coloridoBadi rangeen hai duniya

Udit:Udit:
El corazón encuentra algo tan ligeroMann apne ko kuch aise halka paaye
Como si se quitara un peso de los hombrosJaise kandho pe rakha boj hat jaaye
Como si la inocencia de la infancia volvieraJaise bhola sa bachpan phirse aaye
Como si alguien se bañara en el Ganges después de añosJaise barson mein koyi ganga nahaaye

Kailash:Kailash:
Como... después de años, alguien se baña en el GangesJaise… barson mein, koyi ganga nahaaye

Udit:Udit:
Este corazón se ha abiertoKhul sa gaya hai ye mann
Todos los lazos se han desatadoKhul sa gaya har bandhan
La vida ahora me parece puraJeevan ab lagta hai paawan mujhko

Kailash:Kailash:
En la vida hay amor, en los labios hay cancionesJeevan mein preet hai, honton pe geet hai
Esta es la única victoria, escucha, viajeroBas yehi jeet hai sun le raahi
Vayas donde vayas, roba amorTu jis disha bhi jaa, tu pyaar hi loota
Enciende una luz, escucha, viajeroTu deep hi jala, sun le raahi

Udit:Udit:
Caminando sin rumbo, sigue adelante, viajero -2Yunhi chala, chal raahi -2
¿Quién me está llamando?Kaun ye mujhko pukaare
Ríos, montañas, lagos y cascadas, selvas y vallesNadiya pahaad jheel aur jharne, jangal aur waadi
¿En quién están las señales?In mein hai kiske ishaare

Udit & Hariharan:Udit & Hariharan:
Caminando sin rumbo, sigue adelante, viajero -2Yunhi chala, chal raahi -2
Qué hermoso es este mundoKitni haseen hai ye duniya
Todos los colores brillan, mira la feria de floresPhool saare jamele, dekh phoolon ke mele
Este mundo es muy coloridoBadi rangeen hai duniya

Kailash:Kailash:
(Ho...aa...aa...)(Ho…aa…aa…)

Udit:Udit:
Este camino me está diciendo ahoraYe raasta hai keh raha ab mujhse
Que hay alguien en algún lugar esperando encontrarmeMilne ko hai koyi kahin ab tujhse

Hariharan: Rum tum taana na nak tum tum taana na -3 hermanoHariharan: Rum tum taana na nak tum tum taana na -3 bhaiya
Kailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Re Re ReKailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Re Re Re
Udit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa SaUdit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa Sa
Kailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Sa Pa Pa PaKailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Sa Pa Pa Pa
Udit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa SaUdit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa Sa
Hariharan: Caminando sin rumbo...Hariharan: Yunhi chala… chal raahi
Udit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa SaUdit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa Sa
Hariharan: Qué hermoso es este mundo...Hariharan: Kitni haseen hai ye duniya...