Chanda re chanda re 2

Chanda re chanda re 2

Chanda re chanda re 2

--HOMBRE----MALE--
(Chanda re chanda re, alguna vez baja a la tierra(Chanda re chanda re, kabhi to zameen par aa
Nos sentaremos, hablaremos) - 2Baithenge baatein karenge) - 2
(Chanda re chanda re, alguna vez baja a la tierra(Chanda re chanda re, kabhi to zameen par aa
Nos sentaremos, hablaremosBaithenge baatein karenge
Si te sientes avergonzada de venir aquíTujhko aate idhar laaj aaye agar
¡Ven y únete a las densas nubes!) - 2Odhke aaja tu baadal ghane) - 2
(Jardín tras jardín, valle tras valle(Gulshan gulshan, vaadi vaadi
Fluye el viento como seda) - 2Behti hai resham jaisi hawa) - 2
Selva tras selva, montaña tras montañaJungle jungle, parvat parvat
Todos duermen, excepto yoHai neend mein sab ek mere siva
Chanda, chandaChanda, chanda
Ven, bañémonos en los ríos azules de los sueñosAaja sapnon ki neeli nadiyon mein nahaaye
Ven, elige estas estrellas y hagamos una guirnaldaAaja yeh taare chunke hum haar banaaye
En estos caminos oscuros, ambos perdámonosIn dhundli dhundli raahon mein aa dono hi kho jaaye

--MUJER----FEMALE--
Chanda re chanda re, alguna vez baja a la tierraChanda re chanda re, kabhi to zameen par aa
Nos sentaremos, hablaremosBaithenge baatein karenge
Si te sientes avergonzada de venir aquíTujhko aate idhar laaj aaye agar
¡Ven y únete a las densas nubesOdhke aaja tu baadal ghane
Te preguntaremos todas las preguntas extrañas al chandaChanda se poochhenge hum saare sawaal niraale
¿Por qué cantan las cascadas, por qué los pájaros están tan locos?Jharne kyoon gaate hain, panchhi kyoon matwaale

--HOMBRE----MALE--
Oh, ¿por qué es el mes de las lluvias y las nubes?O kyoon hai saawan mahina ghataao ka
Te preguntaremos todas las preguntas extrañas al chandaChanda se poochhenge hum saare sawaal niraale

--MUJER----FEMALE--
Chanda, chandaChanda, chanda
¿Por qué son tan coloridas las alas de las mariposas?Titli ke par kyoon itne rangeen hote hain
¿Cuándo duermen los luciérnagas si están despiertos por la noche?Jugnu raaton mein jaage to kab sote hain

--HOMBRE----MALE--
En estos caminos oscuros, ambos perdámonosIn dhundli dhundli raahon mein aa dono hi kho jaaye

--MUJER----FEMALE--
Aa aa aa aa, aa aa aa aa aa aa - 2Aa aa aa aa, aa aa aa aa aa aa - 2
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh

--AMBOS----BOTH--
Chanda re chanda re, alguna vez baja a la tierraChanda re chanda re, kabhi to zameen par aa
Nos sentaremos, hablaremosBaithenge baatein karenge
Si te sientes avergonzada de venir aquíTujhko aate idhar laaj aaye agar
¡Ven y únete a las densas nubesOdhke aaja tu baadal ghane