Sadiyaan Sama

Des Siècles de Moments

Sadiyaan Sama

Des siécles de moments, en un instantSadiyaan Sama Gaeen Is Ik Pal Men
Commence à montrer la paix dans le tumulte du mondeDikhane Laga Suqoon Duniya Ki Halachal Men
Des siécles de moments, en un instantSadiyaan Sama Gaeen Is Ik Pal Men
Commence à montrer la paix dans le tumulte du mondeDikhane Laga Suqoon Duniya Ki Halachal Men
Oh, si seulementAi Kaash
Je pouvais saisir ce momentPa Loon Ye Pal
Moi aussiMain Bhi
Moi aussi, dans ce momentMain Bhi Is Pal Men
Moi aussi, dans ce momentMain Bhi Is Pal Men
Dans ce momentIs Pal Men
Moi aussi, dans ce momentMain Bhi Is Pal Men
Ho O La RaHo O La Ra

Des siécles, des siécles, des siécles, ouaisSadiyaan Sadiyaan Sadiyaan Re
Des siécles, des siécles, des siécles, ouaisSadiyaan Sadiyaan Sadiyaan Re
Des siécles, des siécles, des siécles, ouaisSadiyaan Sadiyaan Sadiyaan Re
Des siécles, des siécles, des siécles, ouaisSadiyaan Sadiyaan Sadiyaan Re

Oh, dans les yeux, il y a l'ombre de qui ?Ho Nainon Ke Sheeshe Men Saaya Hai Kisaka
Il arrive en cachette, comme la luneLuk-Chhup Ke Aata Hai Chanda Ke Jaisa
Le bateau du cœur dit que l'océan de l'amour est làKashti-E-Dil Kahati Hai Mil Saagar Hai Ishq Ka
Pourquoi nous retenir ainsi, cette timidité ?Roke Kyoon Hamako Yoon Ye Haya
Les gens se noient dans les vagues, c'est éternelLaharon Men Doobe Log To Hain Sada
Sur le rivage, vivons en nous noyant des siéclesSaahil Pe Doob Ke Ji Len Ham Sadiyaan
Des siécles, des siéclesSadiyaan Sadiyaan

Des siécles de moments, en un instantSadiyaan Sama Gaeen Is Ik Pal Men
Commence à montrer la paix dans le tumulte du mondeDikhane Laga Suqoon Duniya Ki Halachal Men
Oh, si seulementAi Kaash
Je pouvais saisir ce momentPa Loon Ye Pal
Moi aussiMain Bhi
Moi aussi, dans ce momentMain Bhi Is Pal Men
Moi aussi, dans ce momentMain Bhi Is Pal Men
Dans ce momentIs Pal Men
Moi aussi, dans ce momentMain Bhi Is Pal Men
Ho O La RaHo O La Ra

Les larmes ont un sourire, la langue est muetteAshqon Ko Aai Hansi Gumasum Hai Zubaan
Pardon, je ne peux pas exprimer l'état de mon cœur iciMaaf Karen Kah Na Sakoon Haal-E-Dil Yahaan
Les secrets de la fidélité résident entre deux cœursRaaz-E-Wafa Rahate Hain Do Dil Ke Darmiyaan
Quand on le dit, que reste-t-il de l'amour ?Kah Diya To Raha Ishq Kya
La timidité se noie dans les yeuxAankhon Men Doobe Khaamoshi Se Haya
Ainsi passent des siécles, des siéclesAise Hi Guzaren Sadiyaan Sadiyaan
Des siécles, des siéclesSadiyaan Sadiyaan

Des siécles de moments, en un instantSadiyaan Sama Gaeen Is Ik Pal Men
Commence à montrer la paix dans le tumulte du mondeDikhane Laga Suqoon Duniya Ki Halachal Men
Oh, si seulementAi Kaash
Je pouvais saisir ce momentPa Loon Ye Pal
Moi aussiMain Bhi
Moi aussi, dans ce momentMain Bhi Is Pal Men
Moi aussi, dans ce momentMain Bhi Is Pal Men
Dans ce momentIs Pal Men
He HeHe He
Moi aussi, dans ce momentMain Bhi Is Pal Men
Ho Ho O O OHo Ho O O O

Dis-le à un amiTell A Friend